HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di apparenza | Babel Free

Sostantivo femminile CEFR C2 Standard
appaˈrɛntsa

Definizioni

  1. Aspetto esteriore o sembrato.
  2. modo di apparire, di dare impressione visiva
  3. Miscuglio di gas che flue liberamente per tutti gli indirizzi possibili e occupa tutto lo spazio libero di un recinto.
  4. aspetto fisico persona di bell'apparenza
  5. aspetto esteriore, sembianze
  6. Per estensione, spazio corrispondente all'atmosfera terrestre.
  7. manifestazione esteriore che non rispecchia la realtà L'apparenza autoritaria del preside nasconde in realtà un animo gentile. giudicare dalle apparenze rispettare le convenzioni apparentemente, a prima vista
  8. ciò che viene valutato e considerato a prima vista
    broadly, figuratively
  9. Vento.
  10. quanto traspare anche guardando e/o immaginando qualcuno o qualcosa, talvolta con pregiudizi e analisi superficiali oppure nei primi momenti in cui si conosce qualcuno o qualcosa
    broadly
  11. attaccamento estremo alle cose materiali
    pejorative

Equivalenti

Deutsch Anschein
Français semblance
Gaeilge amhlachas
Gàidhlig coltas
עברית דמיון
Italiano parvenza sembianza
Latina effigiēs
Nederlands gelijkheid
Português semelhança
Svenska likhet

Esempi

“in apparenza sembra che molti quindi si vergognino!”
“"Ah! I vizi dell'apparenza..."”

Livello QCER

C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
See all C2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda apparenza usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free