← Torna alla ricerca

Significato di corrispondente | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Specialized

korrisponˈdɛnte

Definizioni

chi si trova in rapporto epistolare, professionale o d'affari con un'altra persona
che ha rapporto con qlco, che si riferisce a qlco archiviare le fatture insieme alle corrispondenti bolle di consegna
chi ha un rapporto epistolare con qlcu Mi ha scritto il mio corrispondente dall'Australia.
chi cura la corrispondenza di un ufficio e sim. corrispondente commerciale
giornalista che invia articoli dal paese in cui risiede inviato al fronte
agg → corresponding
agg
sm/f (gen) (Stampa, TV) → correspondent
sm/f

Equivalenti

العربية اصطحاب عدل مصاحبة مكافأة

Български съответен съразмерен

Bosanski reporter

Català corresponent

Čeština obdobný odpovídající provádějící

Deutsch angemessen äquivalent äquivalent ausgewogen dementsprechend entsprechend entsprechend Entsprechung im Einklang stehend korrespondierend Pendant verhältnismäßig

Ελληνικά ανάλογος ανάλογος ανταποκριτικός αντεπιστέλλων αντίστοιχος αντίστοιχος ισοδύναμος ισόμετρος ισόποσος ισότιμος προπεμπτικός σύμμετρος συνοδευτικός συνοδευτικός σχετικός

English Accompanying Commensurate commensurate commensurate Correspondent corresponding corresponding Corresponding equivalent equivalent equivalent Reporter

Esperanto respondanta

Español adecuado conmensurado conmensurativo correspondiente correspondientes equivalente equivaler proporcional

Suomi keralla keralle saattaminen saatto suhteellinen vastaava verrannollinen yhteismitallinen yhteismitallinen

Français commensurable correspondance Correspondant correspondant Équivalent équivalent équivalent homologue

Gaeilge de réir

Hrvatski reporter

Magyar azonos egyező hasonló megegyező megfelelő ugyanazon

Հայերեն համապատասխան

Bahasa Indonesia sepadan sertaan

Italiano accompagnatorio analogo commensurate concomitante concomitanti congrue congrue congrui congruo corrispettivo corrispettivo corrispondente corrispondente corrispondenti corrispondenti equivalente equivalente equivalente paritario proporzionato proporzionato relativo simile sostitutivo

日本語につれて比例した該当随伴

한국어 仵 비례(比例)하다 수행

Kurdî xung

Latina aequivalens contubernium correspondens succentivus

Latviešu piederīgs

Македонски соодветен сразмерен

Nederlands corresponderend corresponderend equivalent overeenkomend overeenkomstig

Polski ekwiwalent ekwiwalentny odpowiednik równorzędny równowartościowy równoważny towarzyszący współmierny

Português acompanhante correspondente correspondente equivalente

Română corespondent corespunzător

Русский адекватный аналог равновеликий равнозначащий равнозначный равносильный соизмеримый соотве́тственный соответствующий сопоставимый сопроводительный сопутствующий соразмерный эквивалент эквивалентный

Српски reporter

Svenska kommensurabel korresponderande motsvarande

ไทย ปูน สม

Türkçe denk muadil oranlı orantılı

Tiếng Việt đương lượng tháp tùng tương ứng xứng

Esempi

“John Hopper è il corrispondente in Italia del Guardian”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

corrispondente dall'estero corrispondente di guerra corrispondente libero corrispondenti corrispondenza corrispondenze

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free