Correspondant

Définitions

1. Négociant ou banquier qui est en rapports avec un autre négociant ou banquier, pour des objets de commerce, des valeurs de Bourse, etc.
2. Fourni, convenable ou opportun.
3. Personne attachée par ce titre à un corps savant.
4. Qu'il a correspondance avec une personne ou corporation.
5. Personne avec qui on est en commerce réglé de lettres, pour affaires, pour nouvelles, etc.
   broadly
6. Celui qui s’est chargé de remplacer les parents et de veiller sur un enfant envoyé comme interne dans un établissement d’instruction pour faire ses études.
7. Journaliste envoyé à un endroit pour recueillir des informations sur place.
8. Personne qui entretient une correspondance avec quelqu’un.

Équivalents

31 autres langues

العربيةتماثلصَدِيق بِالْمُرَاسَلَةعدلمتناظرمطابقةمكافأة+ 3 more

Българскисъответен

Catalàcorresponent

Češtinaodpovídajícíreportérzpravodaj

Danskpenneven

Ελληνικάαλληλογράφοςανταποκριτήςανταποκρίτριααντιπαραβολήαντιστοίχισηαντίστοιχοςάρμοσηασορτίσχετικόςταίριασματαιριαστός+ 8 more

Esperantorespondanta

Suomikirjeenvaihtotoverikirjekaverikirjeystäväparitustäsmäystäsmäytysvastaava+ 4 more

FrançaisappariementconvergentcorrespondantecorrespondentcouplagedépareilléépistolierépistolièreMatchingProportionnelrattachementsemblable+ 9 more

עבריתהתאמה

Magyarazonosegyezőhasonlómegegyezőmegfelelőtudósítóugyanazon+ 4 more

Հայերենհամապատասխան

Bahasa Indonesiapadananpemadanan

Íslenskapennavinur

Italianoabbinamentoaccoppiamentoaccostamentoamica di pennaamico di pennaanalogoconfrontocorrispondenteinviatoparitario+ 7 more

日本語おそろいペンパルペンフレンドマッチング投合整合文通仲間該当配+ 6 more

Қазақ тілітілші

한국어펜 프렌드펜팔

Latviešupiederīgs

Македонскисоодветен

Nederlandsbijpassendcorresponderendevenredigovereenkomstigovereenstemmendpennenvriendsamenvallend+ 4 more

Polskidobranykorespondent

Portuguêsamigo por correspondênciacorrespondênciacorrespondentemapeamento+ 1 more

Românăcorespondentcorespunzător

Русскийдруг по перепи́скекорреспонде́нтподру́га по перепи́скесоотве́тственныйсоответствующий+ 2 more

Svenskabrevvänkorrespondentkorresponderandematchningmotsvarande+ 2 more

ไทยปูนสม

Türkçemuhabir

Tiếng Việtđối ứngphóng viên

中文笔友

繁體中文筆友

Exemples

“Il a des correspondants dans toutes les villes de commerce. - Son correspondant lui mande que…”

“Correspondant de l’Institut. - Correspondant de l’Académie des inscriptions, de l’Académie des sciences morales, etc.”

“— Calvâsse! vraiment? Je croyais que les correspondants parlementaires étaient détendus comme des coqs en pâte.”

“Le code malveillant peut arriver⟳ dans des spams ou dans des messages d’hameçonnage, ou dans des courriels envoyés automatiquement par les ordinateurs de correspondants connus qui ont été infectés à leur insu.”

“Passer⟳ la journée du dimanche chez son correspondant.”

“Pour les nouvelles des taux d’intérêt, laissons-nous aller⟳ à notre correspondant de finance.”

“Mon correspondant allemand est très gentil, mais je ne comprend pas tout ce qu’il dit.”

Niveau CECR