← Zurück zur Suche

Bedeutung von passend | Babel Free

Verb CEFR C1 Standard

[ˈpasn̩t]

Definitionen

Partizip Präsens des Verbs passen

form-of, present

Äquivalente

العربية صيرورة

Български заслужен навременен пристоен

বাংলা ভবন

Bosanski oportun

Català avinent escaient esdevenir oportú

Čeština patřičný patřičný slušný vhodný výstižný

Dansk belejlig opportun passende

Deutsch angebracht angemessen anständig gebühren gebührend geeignet Gelegen Gerechte gesittet geziemend günstig gut stehend korrekt schicklich treffend vernünftig Werden

Ελληνικά συναφής ταιριαστό

English Apposite Appropriate Apt Becoming condign Congenial convenient Expedient Favourable Fitting opportune proper Seemly Suitable

Esperanto konvena oportuna taŭga trafa

Español adecuado apropiado decente devenir oportuno pertinente ubicado

فارسی درخور

Suomi rinnakkainen ryhtyminen sopiva sovelias vierekkäinen

Français bienséant condigne convenable décent(e) devenir opportun opportune Opportune respectable

Gaeilge feiliúnach fóirsteanach maisiúil más ócáideach oiriúnach tráthúil

हिन्दी अच्छा उचित उपयुक्त ठीक शोभनीय

Hrvatski oportun

Magyar alakulás előnyös helyénvaló időszerű illó jogos méltó találó való

Հայերեն պատշաճ

Bahasa Indonesia semakin

Italiano acconcio acconcio acconcio adatto apposite appropriato decente decente divenire giusto opportune opportuno

日本語似似合う適切

Kurdî maş

Latina consentaneus opportūnus

Nederlands betamelijk correct fatsoenlijk gelegen gepast geschikt gunstig passend passend respectabel treffend voorkomend

Polski odpowiedni stosowny trafny twarzowy właściwy

Português adequado aposto apropriado conveniente decente devir favorável oportuno respeitável

Română adecvat oportun potrivit

Русский благопристойный годный заслуженный подходящий своевременный соответствующий удачный уместный

Српски oportun

Svenska blivande klädsam laglig lämplig paßande tillblivelse

Türkçe uygun

Українська доречний заслужений заслужений підходя́щий своєча́сний

Beispiele

“Das ist das passende Modell.”

“„Für deine Deutschkenntnisse ist das das passende Lehrbuch.“”

“„Du bist für das Vorstellungsgespräch nicht passend angezogen: Krawatte, Hemd, Sakko sind ein Must-have!“”

“„Zu groß, zu kurz, zu lang – passende Kleidung zu finden, ist nicht immer einfach.“”

“„Passend zum Motto von Veras und Dominiques Mitschülerinnen und Mitschülern ‚I wanna be a billionaire‘ ist Dagobert Duck als Symbolfigur, als Repräsentant, von Geld und Macht abgebildet.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

passest passest ab passest an passest aneinander passest auf passest aufeinander

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free