← Torna alla ricerca

Significato di giusto | Babel Free

Aggettivo CEFR A1 Common

ˈd͡ʒusto

Definizioni

che agisce secondo giustizia
Guidato dalla ragione, la verità o la giustizia.
che è fondato su giustizia
conforme a qualcuno o qualcosa
Che conforma ai diritti di qualcuno, alla legge.
imparziale, veritiero, senza corruzione né danno
persona di levatura spirituale
che, anche se talvolta in difficoltà, è capace nel progettare in modo consono, perché buono
che, pur con umiltà, sa essere "rilevante" e distinguersi
quanto ripetuto due volte consecutivamente significa senza esubero, appunto in modo esatto
slang

Equivalenti

العربية حَقَّانِيّ عادل عدل عفيف مستقيم

Čeština náležitý nestranný nestranný oprávněný poctivý spravedlivý spravedlivý

Dansk lovlydig

Deutsch Anteil berechtigt das Gesetz beachtend ehrlich fair fällig fromm gehörig gerecht gesetzestreu gesetzestreu legitim rechtlich rechtschaffen unparteiisch

Ελληνικά δίκαιος εύθετος εύλογος θεμιτός νόμιμος νομιμόφρων νομοταγής προσήκων φιλοδίκαιος

English correct correct correct correct correct decent decent due due due Equitable equitable even even even even even-handed exact exact exact exact fair fair fair fair giusto giusto Giusto just just just just just law-abiding law-abiding lawful lawful Legitimate legitimate legitimate Precise precise precise quite quite quite right right right right right righteous righteous righteous upright upright upright upright

Español ecuánime equitativo justo obediente de la ley respetuoso de la ley

Suomi hurskas kohtuudenmukainen lainkuuliainen oikeamielinen oikeudenmukainen oikeudenmukainen oikeutettu suoraan synnitön tasaveroinen vanhurskas

Français attribuable dû due due échéant équitable juste juste Légitime respectueux de la loi vrai

Gaeilge cothromasach

Galego xusto

עברית ותיק צדיק

हिन्दी भला मुंसिफ़ाना शरीफ़ सत्य सालिह

Magyar igazságos méltányos

Bahasa Indonesia adil taat

Italiano bilanciato competere costituita costituita debite doverosa doverose doverosi doveroso dovuti dovuti dovuto dovuto due due equilibrato equò equo esigibile esigibili giusta giusta giusta giusta giusto imparziale imputabile legale legale legittima legittima legittima legittime legittimi legittimi legittimo legittimo ligi ligia ligie ligio opportuno probo regolare regolare rispettoso della legge ufficiale ufficiale

한국어 떳떳하다

Kurdî adil taat

Latina iustus perfectus

Nederlands gezagsgetrouw legitiem rechtvaardig rechtvaardig wetmatig

Polski należny należyty prawdziwy praworządny praworządny prawowity prawy przysługiwać składka słuszny uczciwy zacny

Português cumpridor da lei devido imparcial justo legítimo obediente à lei

Română echitabil

Русский беспристрастный должный достодолжный Дью законопослушный законопослушный легальный легитимный положенный праведный правомерный справедливый справедливый узаконивать узаконить

Svenska laglydig laglydig rättfärdig rättskaffens rättvis

Türkçe adaletli Adil ahlaki bitaraf düzgün haktanır tarafsız

Українська доброчесний законослухняний легітимізувати неупере́джений праведний преподобний справедливий узаконити узаконювати

Tiếng Việt bình đẳng chính chính chính đáng chính nghĩa công chính đồng đều hiền hậu quang minh tại

Esempi

“basta trovare le parole giuste per esprimere opinioni neutrali”

“"Non posso, ora ho euro giusti giusti per pagare il caffè"”

Livello QCER

Principiante
Questa parola fa parte del vocabolario QCER A1 — livello principiante.

See all A1 Italiano words →

Vedi anche

glabro glaciale glaciali glaciologico glagolitico glassato

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free