← Zpět na vyhledávání

Význam oprávněný | Babel Free

Přídavné jméno CEFR C2 Specialized

[ˈopraːvɲɛniː]

Definice

(člověk) takový, jenž má právo resp. přijatelný důvod k určité činnosti
(akce) takový, k jehož provedení je někdo oprávněný (1)

Ekvivalenty

العربية حقيق رسمي شرعي عفيف مبرر مستقيم مشروع

Azərbaycanca qanuni

Български законен

Bosanski legitiman opravdan легитиман оправдан

Čeština legitimní nazvaný poctivý právoplatný

Deutsch anmaßend anspruchsvoll berechtigt berechtigt berechtigt dünkelhaft ehelich förderfähig fördernd fromm gesetzlich gesetzmäßig hochtrabend infrage legitim rechtmäßig rechtmäßig rechtschaffen selbstherrlich teilnahmeberechtigt überheblich wählbar zustehen

Ελληνικά δικαιούμαι δικαιωματικός επιγράφομαι θεμιτός νόμιμος φιλοδίκαιος

English Authorised authorised authorised Eligible eligible Entitled entitled entitled legitimate righteous righteous righteous Rightful rightful

Esperanto laŭleĝa

Español autorizado legitimo

Suomi hurskas kelpoinen kelvollinen laillinen laillinen legitiimi oikeamielinen oikeutettu synnitön vaalikelpoinen vanhurskas

Français autorisé autorisé Autorisé éligible éligible juste juste Légitime Légitime permis permis permis

עברית ותיק כשר לגיטימי צדיק

हिन्दी क़ानूनी भला योग्य शरीफ़ सत्य सालिह हक़दार हलाल

Hrvatski legitiman opravdan легитиман оправдан

Magyar törvényes

Bahasa Indonesia aci adil betul mustahak

Italiano doverosa doverose doverosi doveroso dovuto dovuto eleggibile giusto giusto probo

日本語有資格正当正統

한국어 떳떳하다

Kurdî adil helal legitîm meşrû qanûnî

Latina attitulatus eligibilis iustus perfectus

Nederlands gevolmachtigd rechtmatig rechtvaardig wetmatig

Polski kwalifikowalny pełnomocny pełnoprawny powinien prawdziwy prawowity prawy roszczeniowy ślubny uprawniony uzasadniony własny zacny zasadny

Português elegível legítimo legítimo

Русский годный законный обусловленный полноправный праведный правоме́рный правомерный пригодный

Српски legitiman opravdan легитиман оправдан

Svenska berättigad betitlad hemul legio legitim rättfärdig rättmätig rättskaffens

ไทย ชอบ ชอบธรรม

Türkçe ahlaki düzgün gerçek helal kanuni meşru salahiyetli yetkili

Українська доброчесний легітимний праведний правомірний преподобний

Tiếng Việt chính chính chính đáng chính nghĩa hiền hậu quang minh

Příklady

“oprávněný uživatel”

“oprávněný postup”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

opravný opřený oproštěný oprsklý opruzující opsaný

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free