← Terug naar zoeken

Betekenis van wetmatig | Babel Free

Bijvoeglijk naamwoord CEFR B2

wɛt'matəx

Definities

overeenkomstig de regels en eisen van de juridische wetgeving
overeenkomstig de wetten van de natuur, volgens een vast patroon

Equivalenten

العربية شرعي مبرر مبرر مشروع

Azərbaycanca qanuni

Български законен

Bosanski motive opravdan razložan оправдан разложан

Català justificat

Čeština oprávněný právoplatný

Deutsch ausgerichtet begründet berechtigt Blocksatz gerechtfertigt gerechtfertigt legitim rechtlich rechtmäßig rechtmäßig

Ελληνικά δικαιολογημένος δικαιωματικός εύλογος θεμιτός νόμιμος

English Justified justified justified lawful lawful legitimate Legitimate legitimate Rightful rightful

Esperanto laŭleĝa

Español justificado legitimo

Suomi aiheellinen laillinen perusteltu tasattu

Français juste justifie justifié Légitime Légitime motivé vrai

Galego lexítimo

עברית צודק

हिन्दी हक़दार

Hrvatski motive opravdan razložan оправдан разложан

Magyar sorkizárt tömbös törvényes

Italiano costituita costituita doverosa doverose doverosi doveroso dovuto dovuto giustificato giustificato giusto giusto legale legale legittima legittima legittima legittime legittimi legittimi legittimo legittimo motivato motivato regolare regolare ufficiale ufficiale

日本語揃え

Kurdî qanûnî

Latina comprobatus iustificatus iūstus

Nederlands gerechtvaardigd legitiem rechtmatig

Polski pełnoprawny powinien prawowity słuszny uprawniony uprawniony uzasadniony własny zasadny

Português justificado legítimo legítimo

Русский законный легальный легитимный оправданный полноправный правоме́рный правомерный справедливый узаконивать узаконить

Српски motive opravdan razložan оправдан разложан

Svenska berättigad hemul rättfärdigad rättmätig

ไทย ชอบ ชอบธรรม

Türkçe gerçek

Українська виправданий виправданий легітимізувати обґрунтований правомірний узаконити узаконювати

اردو جائز

Tiếng Việt chính đáng

Voorbeelden

“Volgens radicaal-islamistische beweging Hamas zal het voorlopig onrustig blijven in de regio. „Het wapen van verzet zal een wetmatigheid blijven voor de bevrijding van Palestina, Jeruzalem en de al-Aqsa-moskee”, zei Hamas-prominent Achmad Bahar in Gaza. Leider Ismail Hanija riep vrijdag op tot een nieuwe Palestijnse opstand (intifada).”

“Oude economische wetmatige zekerheden waarbij omzet, winst, groei en groeiverwachting in onderlinge samenhang worden bezien, werden opzij geschoven De meesten dot.com-ondernemers hadden bovendien nauwelijks ondernemerscapaciteiten.”

“Ook vanuit Volksgezondheid kan veel meer worden gedaan om de vraag naar drugs terug te dringen. Neem de vraag weg, dan daalt het aanbod vanzelf. Deze economische wetmatigheid geldt evenzeer voor de internationale drugshandel.”

“In de psychologie – en diverse andere sociale wetenschappen – onderzoek je regelmatigheden in menselijk gedrag. De natuurwetenschappen onderzoeken ook regelmatigheden. Het verschil tussen beide is dat je in een aantal natuurwetenschappen kunt komen tot wetmatigheden. In de psychologie leiden regelmatigheden nooit tot wetmatigheden.”

ERK-niveau

Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.

See all B2 Nederlands words →

Zie ook

wetmatige wetmatiger wetmatigere wetmatigers wetmatigs wetmatigst

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free