HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van vast | Babel Free

Bijvoeglijk naamwoord CEFR A1 Common
vɑst

Definities

  1. aan een bepaalde plek gebonden, niet zomaar beweeglijk of verplaatsbaar
  2. stevig [1], niet zomaar van vorm veranderend, niet fluïde
  3. permanent
  4. kristallijn of amorf

Voorbeelden

“Kunnen we de vaste lasten dragen?”

Can we sustain the fixed costs?

“Haar hand zat vast in het gat.”

Her hand was stuck in the hole.

“Bij kamertemperatuur is het een vaste stof.”

It is a solid substance at room temperature.

“Hij heeft een aantal vaste planten gepoot.”

He has planted a few perennial plants.

“Is er een vaste verbinding?”

Is there a landline connection?

“De kast heeft vaste planken.”
“De vaste verbinding moest met een zaag weer losgemaakt worden.”
“Leg dit op een vaste plek.”
“Een vaste stof.”
“Er is een vaste oeververbinding, zodat auto's makkelijk op en neer kunnen rijden.”
“De andere genomineerden zijn Henry Corver voor het poëtische essay Pelgrim langs Tinker Creek van Annie Dillard, Hans Kloos voor de roman-in-dichtvorm Hier maak ik mijn stad van Robin Robertson en Irma Pieper, de vaste vertaler van Karel Capek, voor zijn roman Hordubal.”
“Doordat we niet altijd vaste paden volgden, werden we soms aan lange klimtouwen aan elkaar verbonden om steile sneeuwvlaktes te doorkruisen.”
“IJs is de vaste vorm van water.”

ERK-niveau

A1
Beginner
Dit woord behoort tot de ERK A1-woordenschat — niveau beginner.
See all A1 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk vast gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free