Betekenis van gat | Babel Free

Definities

1. opening of holte
2. een tekort of ontbrekend deel
3. gaten: ogen
   plural
4. gaatje: een geval van tandwolf
   diminutive
5. achterste
6. kleine plaats (meestal een dorp of gehucht) met maar heel weinig inwoners
   pejorative

Equivalenten

Voorbeelden

“Het kind viel door een gat in de omheining.”

The child fell through a gap in the fence.

“Er zit een groot gat in de muur na het verwijderen van het schilderij.”

There is a big hole in the wall after removing the painting.

“Het lek in het dak veroorzaakte een gat waar het water naar binnen stroomde.”

The leak in the roof caused a gap where the water flowed in.

“Dan vat hij het klein jongske van de grond en zet het op zijn gatje op het grote paard.”

Then he picks up the little boy from the ground and puts him on his ass on the big horse.

“Een gat in de muur boren.”

“Met mijn 17 gram zware deuce of spades-schep groef ik dagelijks een gat in de grond van ongeveer 10 cm diep als de grond niet te hard was.”

“Een gat in de begroting.”

“Er zitten gaten in zijn verhaal.”

“In de gaten houden.”

“In de gaten lopen.”

“De tandarts zei dat ik geen gaatjes had.”

“Op z'n gatje zitten.”

“Zij groeide op in een gat waar niet eens een basisschool was.”

ERK-niveau