HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de poulet | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent
\pu.lɛ\

Définitions

  1. Individu qui appartient au corps de police.
  2. Nom de famille.
  3. Pays traditionnel de Bretagne autour de la ville de Saint-Malo.
  4. Viande de cet oiseau, utilisée comme nourriture.
  5. Petit du coq et de la poule, plus âgé que le poussin, avant d’être adulte.
  6. 1° Le petit d'une poule. La, déjeunons, dit-il ; vos poulets sont-ils tendres ? [LA FONT., Fabl. IV, 4]
  7. Oiseau domestique; aussi sa viande comme nourriture.
  8. Viande de jeune poule ou jeune coq destiné à l’alimentation humaine.
    metonymically
  9. 2° Poulet d'Inde, dindonneau. Engraisser des poulets d'Inde avec du gland. Gardeur, gardeuse de poulets d'Inde, ou, simplement, de poulets, s'est dit, par dérision, des gentilshommes campagnards et des dames de campagne. Poulet de bois, la huppe. Poulet de mer, nom donné, dans la Loire-Inférieure, à l'espèce de crabe que l'on mange, ainsi dit à cause de sa bonté.
  10. Garçon jeune.
  11. Terme d’affection, que l’on adresse généralement aux enfants.
    familiar
  12. 3° Fig. Terme de caresse qu'on emploie en parlant à un enfant, à un jeune homme, à une jeune femme. Hé bien, mon poulet, me dit-il, lorsque nous fûmes hors de table, es-tu content de mon ordinaire ? [LESAGE, Gil Bl. X, 10]
  13. Nigaud.
    familiar
  14. 4° Fig. Billet de galanterie, missive d'amour. S'elle baille en cachette, ou reçoit un poulet [RÉGNIER, Élég. II]
  15. Billet doux.
    obsolete
  16. 5° Papier doré propre à écrire des poulets.
  17. N’importe quelle chose incroyable, de qualité excellente.
    familiar
  18. REMARQUEIl y a plusieurs explications de poulet au sens de billet doux. D'après quelques-uns, porter un poulet est une locution qui vient de ce que ceux qui se chargeaient de remettre un billet d'amour, portant des poulets sous prétexte de les vendre, mettaient le billet sous l'aile du plus gros, ce qui était un avertissement à la dame avec qui on était d'intelligence. D'après Génin, Récréat. t. II, p. 135, le Vocabulaire napolitain, 1789, interprète portapollastri par rufien, disant que, par...
  19. Policier.
    slang
  20. HISTORIQUEXIIIe s. Au vert jus de nouvele grape Lui donna Blonde un froit poulet [, Bl. et Jeh. 1342]
  21. ÉTYMOLOGIEDiminutif de poule ; wallon, polet ; bourguig. poulô ; genev. poulet, un robinet ; provenç. polet, pollet, pollat ; espagn. pollito.
  22. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE POULET. 2° Poulet d'Inde. Ajoutez : En argot militaire, poulet d'Inde, le cheval de cavalerie. Manœuvres fort utiles à la tête d'un régiment, mais tout à fait superflues lorsqu'au lieu d'un poulet d'Inde on a une chaise entre les jambes [H. MALOT, Clotilde Martory, ch. XXXVIII]
  23. 6° Poulet de carême, nom populaire des harengs blancs.

Équivalents

Deutsch Bulle
English bull chicken Cop copper Pig rozzer
Español chota madero pollo tira
Français flic keuf
Íslenska lögga
Italiano poliziotto
Kurdî çop
Svenska snut
Türkçe aynasız

Exemples

“Eux, les hommes, la vie les chasse, comme une voiture chasse un poulet. Elle est derrière ; il croit aussitôt qu’elle le poursuit, et l’idée ne lui vient pas de se ranger et de la laisser passer au galop et avec ses jurons ; il court, oubliant qu’il a des ailes.”
“Au village, vivre avec nouveau parmi les racontars des femmes, écouter tout le jour les piaulements des dindes et des poulets, les bêlements des moutons, cela l’attirait peu.”
“Avec peu de soins et en peu de temps vous aurez des poulardes , des poulettes et des poulets d’une saveur exquise.”
“[…], ou encore Gérard Bourgoin, le très médiatique industriel du poulet, qui, fort de ses huit mille heures de vol, prend régulièrement les commandes des deux Falcon 10 de son groupe, basés dans son fief de Chailley, dans l’Yonne.”
“Mon petit poulet.”
“Quel poulet, ce type !”
“— C’est bon pour vous de porter des poulets et des petits rubans, et des portraits et autres fariboles pareilles.”
“Plus d’une dame méditait un poulet, d’un tour galant, à son adresse, et avait jeté au feu cinq ou six brouillons mal venus.”
“— Je vois ce que c’est, dit le petit Chose d’un air entendu ; vous avez besoin qu’on vous trousse quelques poulets galants pour envoyer à la personne, et vous avez songé à moi.”
“Elle rédige ses poulets dans un français simple, grammatical, bourré d’expressions idiomatiques qu’elle place parfois à contre-temps.”
“Puis, tend le poulet qu’il pond au poulet que je suis.”
“Meryl feat MHD sur du Dembow ??? La France n’est pas prête pour ce poulet”
“Moi qui pleure sur le poulet qu’est le dernier chapitre de chainsaw man”
“Silent Hill 2 le poulet de dégénéré le remake est magnifique frere c’est quoi ce bordel”
“Like a Prayer de Madonna, c'est un petit poulet quand même”
“Et près de Victor, poursuivit Bob, l’type au costume à raies, il appartient à la maison Poul’mins, à la renifle : la préfecture. C’est un poulet, quoi !”
“Les poulets chercheront pas plus loin, vu qu’ils se gourent que le Grand Jo a descendu Flora, la pute…”
“L’autopsie. Pourquoi faire ? Tous les poulets et pandores du Calvados ont déjà identifié le Vieux Marlou à son étalage de ratiches.”
“On ne mesure pas l’ampleur du malaise policier si on ne saisit pas la tension générationnelle au sein de la maison. Le réflexe conservateur du « c’était mieux avant » n’est jamais bien loin quand on cuisine un ancien poulet sur l’évolution du métier.”
“Il sait toutefois d’expérience que ce type de quête testimoniale - […] – exige un temps et une patience infinis ; impossible de la boucler en trois coups de cuillère à pot comme dans les téléfilms où les poulets élucident un double meurtre en une heure et demie montre en main, pause-café comprise.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez poulet utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free