Définition de air | Babel Free
\ɛʁ\Définitions
- Mélange de gaz que coule librement vers toutes les directions possibles et il occupe tout l'espace libre d'une enceinte.
- Mélange gazeux constituant l’atmosphère.
- Apparence ; comportement.
- Mélodie chantée ou jouée à l’aide d’un instrument.
- Par extension, espace correspondant à l'atmosphère terrestre.
- Zone située au-dessus du sol.
-
Attitude de supériorité se traduisant par des manières hautaines, affectées. Aujourd’hui, on précise plutôt : grands airs. dated, plural
- Vent.
- Température et qualité de ce que l'on respire.
-
Tout gaz invisible. broadly, dated
- Partie de l’atmosphère où l’homme se meut à l’aide d’appareils construits et aménagés pour le vol.
- Élan.
Équivalents
Afrikaans
gesig
العربية
هواء
Беларуская
паветра
Català
aire
Deutsch
AAS
Anblick
Anschein
Ansehen
ansehen
Arie
Aspekt
Atemluft
Atmosphäre
Atmosphäre
auftanken
auftreten
Augenschein
Ausdruck
Aussehen
aussehen
aussere
äußere
äußere
benehmen
Benzin
Blähung
Erscheinung
gas
Gas
Gebahren
Gesicht
Gesichtsausdruck
Lied
Luft
lüft
Lüfte
lüfte
Melodie
Miene
Mimik
Schein
schein
Sprit
vergasen
weise
Weise
weise
Wind
wind
Eesti
õhk
Euskara
aire
فارسی
هوا
Gàidhlig
coltas
עברית
אויר
Հայերեն
օդ
Íslenska
loft
Italiano
Air
apparenza
aria
aria
aspetto
aspetto
atteggiamento
cera
depolverizzare
fiamma
GAS
gas
gaz
mimica
postura
한국어
공기
Кыргызча
аба
Lietuvių
oras
Malagasy
rivotra
Bahasa Melayu
udara
Malti
arja
Nederlands
aanblik
aanblik
aanzien
aanzien
air
benzine
gas
gelaatsuitdrukking
gezicht
gezicht
lucht
lucht
plateau
schijn
schijn
schijn
uiterlijk
uiterlijk
uiterlijk
uitzicht
verschijning
voorkomen
voorkomen
Português
aparência
AR
ar
ária
aspecto
cara
cara
cara
cara
expressão
exterioridade
fisionomia
gás
semblante
Română
aer
Русский
ария
вид
воздух
выраже́ние лица́
газ
газировать
газовый
газонепроницаемость
мина
физионо́мия
Slovenčina
vzduch
Slovenščina
zrak
Shqip
dukje
Kiswahili
hewa
ไทย
อากาศ
Exemples
“Des ostioles uniquement respiratoires, ou, suivant l'expression consacrée, des stigmates placés symétriquement le long des côtés du corps, inhalent l’air atmosphérique et le transmettent dans des canaux, […].”
“Par la fenêtre entr’ouverte, l’air entrait, gonflant comme une voile les rideaux de mousseline, et j’apercevais un pan de ciel bleu, […].”
“Il procédait à de profondes aspirations puis rejetait l'air en produisant une espèce de sifflement particulier […].”
“Bien protégé derrière le pare-brise, le déplacement d’air provoqué par la rotation de l’hélice m’effleurait à peine les joues.”
“Une plus grande teneur de l’air en gaz carbonique permettrait d'ailleurs d'expliquer la luxuriance de la végétation sans faire intervenir un climat équatorial.”
“On ne parlait que de s’élancer dans les airs et tout le monde affirmait : « C’est forcé qu’on y vienne ! » mais on n’y venait pas sans anicroches.”
“Dans l’air rafraîchi où une impalpable brume se condensait en rosée, les bêtes levèrent leur mufle humide […].”
“Des porches cintrés s'exhale parfois une odeur enivrante; […], et l'on surprend souvent dans l'air, le puissant arôme des distillations qui s'opèrent.”
“Mais loin de son Plateau, Arsène André étouffait. L'air résineux lui manquait, les brouillards de la Meuse lui enflammaient la gorge.”
“L’air du dedans empeste le gas-oil brûlé et le vieux poisson.”
“Il n’y a pas un brin d’air.”
“L’« air inflammable » désignait autrefois l’hydrogène.”
“La conquête de l’air.”
“T’es aussi bien de prendre de l’air si tu veux monter c’te côte-là.”
“Les étranges figures dont tout Mangarévien bigarrait sa peau, jointes à sa longue barbe et sa chevelure flottante, lui donnaient un air martial et terrible, […].”
“La voiture était brossée, vernie. Nous avions très bon air.”
“[…] Catherine, Lioubotchka et Volodia me regardèrent exactement du même air dont nous regardions la chaîne des forçats, qui passait tous les lundis sous nos fenêtres.”
“Il m’a salué à sa manière, en portant deux doigts à sa tête et en souriant d'un air bonasse.”
“Il est grand, de jolie tournure ; l’air d’un gentleman.”
“Ce fut pour ces raisons sans doute qu’il accueillit d’un air enjoué et d’une âme égale l’annonce câlinement faite par la Julie d’une paternité future […].”
“Ses airs penchés, sa ravissante et luxueuse pochette de soie, son bracelet montre en or, le fard étalé sur ses joues le tenaient quitte de manifester son opinion.”
“Durant notre veillée mortuaire, ma mère se levait quelquefois, soulevait le suaire et sa longue figure durcissait encore son air revêche.”
“Elle aurait pu être une héroïne durassienne déambulant, l’air mélancolique, dans la touffeur d'un penthouse tropical.”
“Tout vit dans la plus grande familiarité ; tout le monde est égal, et personne ne s’oublie. Les dames sont sans airs, les paysannes sont décentes, les hommes badins et non grossiers.”
“C’est un petit esprit que cette marquise qui se donne des airs, qui fait la jolie femme, qui n’a ni sentiment ni passion ; et de toutes nos prétendues spirituelles qui n’ont pas le sens commun, j’aimerais cent fois mieux être comparée aux héroïnes de Scudéri qu’aux bégueules de Crébillon.”
“Cette domination enorgueillissait la marquise... Elle prenait des airs mais c’étaient des airs de bourgeoise parvenue et elle les prenait tout naturellement comme nous avalons le lait de la nourrice.”
“Au piano, chantant un air de Bellini, était assise une jeune et très-belle femme, qui, à mon arrivée, s'interrompit et me reçut avec une gracieuse courtoisie.”
“Nous croisons une charrette qui porte huit paysans entassés; ils chantent en parties un air noble et grave comme un choral.”
“Dans la rue, un son de cor a éclaté, un air de chasse… Apparemment, quelque piqueur de grande maison, debout près d’un comptoir de cabaret, les joues gonflées, la bouche impérieusement serrée, l’air féroce, émerveille et fait taire l’assistance.”
“Les musiciens tirèrent de leurs instruments un air brutal et voluptueux qui, aussitôt, pénétra l'assistance d'une fiévreuse pâmoison.”
Niveau CECR
A1
Débutant
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A1 — niveau débutant.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A1 — niveau débutant.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free