Définition de martial | Babel Free
\maʁ.sjal\Définitions
Équivalents
Беларуская
ваенны
Български
военен
Dansk
stridslysten
Deutsch
angriffslustig
kampfeslustig
kampflustig
kriegerisch
kriegerisch
kriegslüstern
Martial
martialisch
militärisch
soldatisch
soldatisch
streitlustig
Esperanto
militema
Italiano
battaglieri
battaglierò
belliche
bellico
bellico
bellicose
bellicoso
combattivo
guerrafondaio
guerreschi
guerriero
guerriero
marziale
marziali
marzialista
한국어
호전적
Latina
armiger
bellatorius
bellatrix
bellax
bellāx
bellicosus
bellicus
bellifer
belliger
duellicus
impacatus
Română
belicos
Tagalog
pinga
Exemples
“Les étranges figures dont tout Mangarévien bigarrait sa peau, jointes à sa longue barbe et sa chevelure flottante, lui donnaient un air martial et terrible, […].”
“Si j’avais hésité, si je n’avais pas tenu le langage martial que j’ai tenu, si je n’avais pas eu l’attitude belliqueuse que j’ai eue, […], je me serais considéré comme un de ces Français dégénérés, pour lesquels la patrie n’est qu’un mot, dont souvent même ils se raillent.”
“[…] Brichot, ayant commencé à raconter l’histoire de la mère de Blanche de Castille qui « avait été avec Henri Plantagenet des années avant de l’épouser », voulut s’en faire demander la suite par Swann en lui disant : « N’est-ce pas, monsieur Swann » — sur le ton martial qu’on prend pour se mettre à la portée d’un paysan ou pour donner du cœur à un troupier […]”
“À un diapason plus grave et dans une mesure plus lente, les églises retentissaient des échos de l’exaltation martiale, […].”
“Ils s’exercent à marcher en formation, à chanter des chansons martiales chinoises et à saluer le drapeau de la République populaire de Chine.”
“Les arts martiaux.”
“L’identification d’une carence martiale (carence en fer) est possible grâce aux dosages sanguins des marqueurs du métabolisme du fer.”
“On trouve dans la commune de Vic-sur-Saint-Chartier, des pyrites martiales cubiques ou marcassites martiales, des pyrites martiales octaèdres groupées et des pyrites martiales informes.”
“Le même auteur a aussi conseillé de boire, dans le moment même, une grande quantité d'encre, comme contenant du fer ; […]. Il a aussi conseillé les foies de soufre martiaux, comme ayant doublement la propriété de dissoudre l'arsenic , comme soufre et comme fer ; mais ce moyen serait dangereux au commencement.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free