HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de castille | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\kas.tij\

Définitions

  1. Ancien royaume de la péninsule Ibérique.
  2. Nom de famille.
  3. Petite querelle ; débat, différend peu important.
  4. Groseille à grappes.
  5. Région d’Espagne qui s’étend sur la plus grande partie de la Meseta.
    toponymic

Équivalents

العربية قشتالة
Čeština Kastilie Kastilie
Deutsch Kastilien
Ελληνικά Καστίλλη
English Castile
Español castilla
Euskara Gaztela
Suomi Kastilia
Galego Castela
हिन्दी कास्तिला
Italiano Castiglia
Latina castella
Nederlands Castilië
Polski Kastylia
Português Castela
Русский Кастилия
Svenska Kastilien

Exemples

“Ils ont toujours quelques castilles ; mais des joueurs, ça se pardonne tout.”
“Pendant deux ans, sauf quelques castilles de rien du tout, tout alla bien.”
“Quand l’été nous ramènerait à profusion des fruits dans notre jardin, fraises, cerises, groseilles-castilles, prunes, abricots, poires, pêches… s’amoncelleraient dans des corbeilles.”
“En effet, les femmes métisses qui commettent l’adultère ne sont pas poursuivies selon les lois de Castille, comme on le fait dans le cas des femmes espagnoles mariées à des Espagnols, qui se sont rendues coupables d’adultère.”
“CASTILLE, (la vieille) Géog. province d’Espagne, avec titre de royaume, bornée au sud par la nouvelle Castille, à l’orient par l’Aragon & la Navarre, au nord par la Biscaye & l’Asturie, & au couchant par le royaume de Léon. Burgos en est la capitale. Castille, (la neuve) Géog. ou royaume de Tolede, province d’Espagne bornée au nord par la Castille vieille, à l’orient par les royaumes d’Aragon & de Valence, au midi par celui de Murcie & par l’Andalousie, & à l’occident par le royaume de Léon.”
“Comme je témoignais mon étonnement de la tranquillité parfaite avec laquelle on apprenait cette nouvelle, on me répondit que c’était dans la Castille-Vieille, et qu’alors il n’y avait pas lieu à s’en occuper. Cette réponse résume toute la situation de l’Espagne, et donne la clef de bien des choses qui nous paraissent incompréhensibles, vues de France. En effet, pour un habitant de la Castille-Nouvelle, ce qui se passe dans la Castille-Vieille est aussi indifférent que ce qui se fait dans la lune.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez castille utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free