HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Valence | Babel Free

Nom CEFR B1
\va.lɑ̃s\

Définitions

  1. Nombre maximum de liaisons chimiques qu’un atome peut former avec un autre atome donné.
  2. Nom à Paris d’une espèce d’orange qui vient de Valence en Espagne.
  3. Commune française, située dans le département de la Charente.
  4. Commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom et capitale de la Communauté valencienne.
  5. Degré d'utilité ou j'apprécie de quelque chose ou quelqu'un.
  6. Nombre d’actants qu’un terme (le plus souvent un verbe) peut recevoir ou doit recevoir avant d'être saturé, c’est-à-dire fournir un syntagme grammaticalement correct.
  7. Commune, ville et chef-lieu de département français, située dans le département de la Drôme.
  8. Province d’Espagne située dans la Communauté valencienne.
  9. Commune française, située dans le département du Tarn-et-Garonne.
  10. Communauté valencienne, Pays valencien.
    metonymically
  11. Ancien nom de la commune française Valence-sur-Baïse.
  12. Ville de Valença au Portugal.
    rare
  13. Canton français, situé dans le département de Tarn-et-Garonne.

Équivalents

Ελληνικά Βαλένθια σθένος
English Valence Valencia
Esperanto Valencio
Español diátesis valencia
Euskara Valentzia
فارسی تعلق
Français Valencia
Gaeilge fiús
Galego Valencia
हिन्दी संयोजकता
Italiano Valencia valenza
Қазақша валенттілік
ខ្មែរ វ៉ាឡង់
Kurdî wert
Latina valentia
Latviešu vērtība
Македонски валенција
Nederlands Valencia valentie
Português Valência
Română valență
Svenska valens
Tagalog Valencia
Türkçe değerlik Valensiya
اردو ظرف
Tiếng Việt hoá trị

Exemples

“Edward Frankland (1825-1899) se demandait : Au lieu de parler de radicaux, de types, de capacités de saturation, ne peut-on tout résumer et tout simplifier en faisant de l’atomicité (ou valence) une propriété des atomes eux-mêmes ?”
“Voilà de la valence.”
“[…] et je possède encore dans le tiroir d'un meuble une photographie que mon ami Jean-Marc Bernard m'envoya lors de l’exécution capitale à Valence des chauffeurs de la Drôme.”
“Jeanne est née à Valence, en France. Une ville de la Drôme souvent confondue avec Valencia, en Espagne.”
“Le tissu rouge qui le couvrait lui conférait la violence d’un lit de bouge à Valence. (Valence représentait pour moi des pyramides de fruits écrasés, parmi des ruisseaux de liquide rouge : jus de tomate ou sang de matador.)”
“Nous roulions, roulions entre des champs moissonnés, jaunis de chaleur, avant de plonger soudain, littéralement car la route tombait en pente raide vers la Méditerranée, dans la huerta verdoyante de Valence comme dans une bienfaisante oasis.”
“Giovanni Caboto a ensuite connu une existence errabonde qui l'a successivement conduit à Valence, puis à Séville et à Lisbonne, villes dans lesquelles il passa quelques années en cherchant à intéresser les rois d'Espagne et du Portugal à ses projets d'exploration.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Valence utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free