HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Wertigkeit | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2
ˈveːɐ̯tɪçkaɪ̯t

Definitionen

  1. Mengenverhältnis, in dem sich ein Element mit einem anderen verbindet; Valenz
  2. Eigenschaft eines Verbs oder anderer Wortarten, im Satz Ergänzungen zu fordern oder zumindest zuzulassen
  3. Bedeutung, die etwas zugewiesen wird, dessen Wertgehalt

Äquivalente

Čeština mocenství valence
Ελληνικά σθένος
English quality Valence Valency value
Español diátesis valencia
فارسی تعلق
Français Valence
Gaeilge fiús
Galego Valencia
हिन्दी संयोजकता
Italiano valenza
ქართული ვალენტობა
Қазақша валенттілік
ខ្មែរ វ៉ាឡង់
한국어 감정가 원자가
Kurdî wert
Latina valentia
Latviešu vērtība
Македонски валенција
Nederlands valentie
Português Valência
Română valență
Svenska valens
Türkçe değerlik
Українська валентність
اردو ظرف
Tiếng Việt hoá trị

Beispiele

“Die Wertigkeit von Sauerstoff ist II.”
“Das Verb "hoffen" hat die Wertigkeit zwei: "Er hofft auf gutes Wetter"; es erfordert zwei Ergänzungen, eine als Subjekt, eine andere als präpositionales Objekt.”
“Die beiden Fahrzeuge sind von etwa gleicher Wertigkeit.”
“Die diagnostische Wertigkeit des Nachweises eines einzigen Krankheitsallels bei einer autosomal-rezessiven Erkrankung ist gering.”
“„Bei der Beurteilung der Wertigkeit der von einem Beamten der Verwendungsgruppe C erbrachten Dienstleistung als b-wertig, ist die Wertung in einem Organisationsplan der betreffenden Behörde nur ein Anhaltspunkt.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Wertigkeit in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free