HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

atome

Nom CEFR C2 Specialized
\a.tom\

Définitions

  1. Composant de la matière, plus petite partie d’un corps simple pouvant se combiner avec une autre.
  2. Part ou particule très petite de quelque matériel ou chose.
  3. Énergie nucléaire.
    ellipsis
  4. Pour exprimer l’extrême petitesse de certains corps relativement à d’autres, ou à l’espace dans lequel ils existent.
    figuratively
  5. Corps regardé comme indivisible, à cause de son extrême petitesse.
  6. Grains minuscules de poussière qui voltigent en l’air et que l’on aperçoit lorsqu’un rayon du soleil pénètre dans un endroit obscur ou ombragé.
    broadly, dated
  7. (Arachnides) Synonyme désuet de trombidion (note: l'ancien nom du genre Trombidium était Atomus).
    dated

Équivalents

EnglishatomMote
Españolátomomota
51 autres langues
Afrikaansatoom
العربيةذرة
Българскиатомпрашинка
Bosanskiatomkube
Catalààtom
Češtinaatomsmítko
Ελληνικάάτομο
Esperantoatomo
Euskaraatomo
فارسیاتم
Gàidhligdadam
עבריתאטום
Hrvatskiatomkube
ՀայերենԱտոմշյուղ
Bahasa Indonesiaatom
Íslenskaatómfrumeindkornógn
Қазақ тіліатом
한국어원자티끌
Kurdîatom
Lietuviųatomas
Latviešuatoms
Македонскиатом
मराठीअणू
Bahasa Melayuatom
नेपालीअणु
Shqipatom
Српскиatomkubeатом
தமிழ்அணு
తెలుగునలక
Українськаатом
Tiếng Việtnguyên tử
中文原子
繁體中文原子

Exemples

“Or ces atomes n’ont pas pu être créés dans les étoiles, mais seulement dans les conditions ultradenses et chaudes prévues par les modèles de Big Bang.”
Cela me troublait alorsCar alors j'étais une Enfant ― De conclure qu'un atometombaitAlors que le cieltenait ―”
“Malgré ses atouts, l’atome est confronté à un problème d’échelle. Les 453 réacteurs nucléaires en fonctionnement dans trente pays ne fournissent qu’un peu plus de 2 % de la consommation d’énergie finale de l’humanité.”
“Il y avait autrefois un grain de sable qui se lamentait d'être un atome ignoré dans les déserts.”
“De leur force collective, l’humanité tire une grande prospérité matérielle, tandis que l’homme pauvre n’a par lui-même absolument aucune importance. Il n’est que l’atome infinitésimal d’une force qui, loin de le respecter, le broie et d’ailleurs le préfère broyé, car plus docile.”
Quoique je n’aie pas un atome Une ombre de méchanceté S´il fouette mes chats, y a un fantôme Qui viendra le persécuter.”
Les hommes sont des atomes sur le globe, qui n’est lui-même qu’un atome dans l’immensité.”
“Il ne restera pas un atome de ce corps gracieux pour que nous puissions dire : « C’est ici que fut la vie et le mouvement ! »”
Tous les corps existants sont composés de ces atomes en contact immédiat, et peuvent conséquemment être considérés comme de simples assemblages de différences plus ou moins nombreuses ; […].”
“L’atome était, pour Démocrite et Épicure, le plus petit élément indivisible de la matière.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez atome utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free