Définition de synonyme | Babel Free
\si.nɔ.nim\Définitions
Mot ou terme qui a un sens identique ou voisin à celui d’un autre mot ou d’un autre terme.
Équivalents
Беларуская
сінонім
Dansk
synonym
Eesti
sünonüümne
Français
synonyme
Հայերեն
հոմանիշ
Bahasa Indonesia
sinonim
Íslenska
samheiti
Italiano
sinonimo
ქართული
სინონიმური
Қазақша
синонимдік
한국어
동의어
Shqip
sinonim
Türkçe
eşanlam
ZH-TW
同義詞
Exemples
“Mais il y a plus : ce besoin de synonymiser s'est incrusté si profondément dans l'âme du traducteur qu'il choisira toute de suite un synonyme : il traduira «mélancolie» si dans le texte original il y a «tristesse», il traduira «tristesse» là où il y a «mélancolie».”
“Par exemple, deuxième et second sont considérés comme des synonymes dans des expressions telles que avoir un deuxième / un second enfant, arriver le deuxième / le second.”
“Téléviseur et poste de télévision sont deux synonymes. — Long, large, vaste, haut sont des synonymes de grand.”
“La langue française est tellement facétieuse que ce qui peut être considéré comme antonyme (ou contraire) dans un contexte peut devenir synonyme (ou semblable) dans un autre.”
“Du fait des nuances de sens mais aussi des différences de construction qui les caractérisent, les synonymes ne sont pas toujours substituables.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free