HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de poste | Babel Free

Nom CEFR A2 Common
/\pɔst\/

Définitions

  1. Établissement de chevaux qui était autrefois placé de distance en distance, pour le service des voyageurs.
  2. Place, emplacement.
  3. Appareil utilisé dans la radio-transmission.
  4. Petite balles de plomb qui servaient à charger les armes à feu.
  5. Ébauche d’objet en verre soufflé, qui ensuite est retrempé dans le verre en fusion pour l’épaissir et qu’il y ai la quantité nécessaire de verre pour finir l’objet.
  6. Manière de voyager avec des chevaux de poste.
    obsolete
  7. Dispositif planté dans le sol et amovible servant à protéger contre les archers des soldats chargés du travail du terrain.
  8. Poste téléphonique desservi par un autocommutateur privé.
  9. Maison où étaient les chevaux de poste.
    broadly
  10. Lieu même où l’on travaille.
    especially
  11. Numéro d’un tel poste.
    metonymically
  12. Mesure de chemin fixée communément à deux lieues.
    broadly
  13. Fonctions occupées sur ce poste.
    broadly
  14. Station de radio ou de télévision.
  15. Source d’un phénomène, ressource nécessaire pour d’une activité. Charge ou produit dans une comptabilité.
    analogy
  16. Administration publique qui assure le transport des correspondances.
  17. Poste de police.
    ellipsis, familiar
  18. Le courrier qui porte les lettres.
    broadly
  19. Maison, bureau où se font les diverses opérations postales.
    broadly, common
  20. Ornement composé de motifs d’enroulements et de volutes, formant une moulure qu’on place ordinairement sur les plinthes.
    plural

Exemples

“En quittant le dôme vert des noyers sous lesquels se cachait la poste de la Frillière, cette voiture fut entraînée avec une telle rapidité qu’en un moment elle arriva au pont bâti sur la Cise, […].”
“Mon courrier est arrivé d’Orléans il y a une heure, et, grâce à la poste, a fait trente-deux lieues dans la journée.”
“Ils allèrent droit à Compiègne, où le cheval d’Angélique de Longueval fut vendu 40 écus. Puis ils prirent la poste, et arrivèrent le soir à Charenton.”
“– Voilà, mon bon cousin Turner, disait en ce moment le gros gentleman à la chevelure poudrée, dès que j’ai vu le malheureux récit dans les feuilles publiques, j’ai pris la poste et le paquebot.”
“Aller en poste.”
“Voyager en poste.”
“Atteler en poste.”
“Chaise de poste.”
“S’arrêter à la première poste.”
“Il y a six postes, poste et demie, double poste, tant de postes de telle ville à telle autre.”
“Courir quatre postes sur le même cheval.”
“Il se laissa chevaucher et devenir la proie d’une avide amazone. Ils coururent deux postes successives, puis, sans rien se dire, coulèrent dans un sommeil sans épaves.”
“Tout ce que Modeste exigea de sa complice, consistait à mettre des lettres à la poste et à en retirer qui seraient adressées à Françoise Cochet.”
“Dès la veille de la mobilisation; à Perros et à Trégastel, on ne trouvait plus de numéraire : la poste elle-même ne payait plus les mandats ; toutes les disponibilités avaient été épuisées par les retraits des caisses d’épargne.”
“le général Sarrail […] interdit aux militaires sous ses ordres d’envoyer leurs lettres par la poste. Toutes les correspondances doivent être remises au vaguemestre. La surveillance est ainsi plus facile.”
“Depuis une dizaine d’années, à mesure que je les reçois par la poste, j’ai pour habitude de compiler les lettres de refus des maisons d’édition dans un élégant classeur couleur banane.”
“La poste va partir.”
“Portez cette lettre avant que la poste soit partie.”
“La poste vient d’arriver, ne fait que d’arriver.”
“La poste est dans telle rue.”
“Porter ses lettres à la poste.”
“La poste ouvre à telle heure, ferme à telle heure.”
“Entrons, s’il vous plaît, à la poste, pour voir s’il n’y a pas de lettres de France ; cette occupation de lettres est vraiment maladive ; soyez sûrs qu’en arrivant dans une ville, le premier monument que va visiter un voyageur, c’est l’hôtel des postes.”
“De demi-heure en demi-heure, nous recevions les sondages des postes météorologiques situés entre Le Havre, Paris et Calais.”
“Un poste d’observation.”
“Avec les années de pratique, le pêcheur de carnassiers apprend à discerner les meilleurs postes parmi ceux qu’offre un cours d’eau.”
“Les postes, reprit Cabusse, ce sont des boucliers d’osier que Sénarpont avait fait fabriquer, et qui se fixaient dans la fange par des pieux pointus. Le bon de l’affaire, c’est qu’on pouvait les bouger, et les avancer en avançant la tranchée.”
“Le déplacement des poches à fonte entre les divers postes de travail situés à des niveaux différents et les mouvements de versage sont effectués par un pont roulant.”
“Et il y avait du travail pour tous : bonnetiers, mécaniciens, rebrousseurs, formeuses, remailleuses, visiteuses, chacun, homme ou femme, pouvant y trouver un poste correspondant à sa condition et à ses capacités.”
“L’école acceptait les garçons mais il ne s’en trouvait guère pour briguer une formation, puis un poste, où l’on était toute sa vie secondaire.”
“Le terme doter un poste est moins fréquent dans l’usage ; il est surtout employé dans l’administration fédérale [du Canada].”
“Ce poste était particulièrement pénible.”
“Ce diagramme montre la distribution des dépenses de consommation des ménages français en 2021, selon le poste de dépense.”
“Empreinte carbone des Français : quels sont les principaux postes d’émission de CO₂ ?”
“Lors d’une telle opération, les produits encaissés et les frais supportés sont affectés à plusieurs postes tels que différents exercices comptables, services ou produits.”
“Il fut surpris de se réveiller le lendemain au poste.”
“Ici aussi tout est en règle. Les bourres les conduiront au poste : du poste, elles iront à Saint-Lazare pour quatre jours.”
“Sur une invitation du commissaire, ils s’étaient présentés au poste de la rue de la Gaîté où on les avait longuement interrogés.”
“L’installation de bord était sensiblement la même, avec cette différence, toutefois, que le poste émetteur et récepteur de T.S.F. sur 600 à 800 mètres de longueur d’onde, avait été changé […].”
“Or c’était la station la plus militante, elle ne masquait pas ses sympathies, et c’est pourquoi le fait de répandre industriellement les postes de radio à transistors releva, de la part du gouvernement, du pur suicide.”
“Parfois, « dans le poste », comme disait ma mère, ils passent un match de boxe, mais c’est sans intérêt.”
“C’est à quel poste, le débat Trump-Biden, à’soir ?”
“Il fait alors ce que l’on appelle une poste ; c’est à dire qu’après avoir cueilli autant de verre qu’il peut, il le roule sur le marbre, le souffle et obtient une poste. Il trempe cette poste dans le creuset, le verre s’y attache, et il la retire quand il a la quantité de matière suffisante pour souffler la carafe.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez poste utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit