HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

chevelure

Nom CEFR C2 Specialized
\ʃə.və.lyʁ\

Définitions

  1. Chacun des poils qu'ils grandissent dans la tête.
  2. Ensemble des cheveux d’une personne.
  3. Nébulosité entourant le noyau de certaines comètes et qui s’étire à l’opposé du soleil.
    analogy
  4. Par extension, ensemble de poils de la tête.
  5. Ensemble des feuilles des arbres, voire d'autres végétaux.
    poetic

Équivalents

42 autres langues
Afrikaanshare
العربيةعرّغيبوبة
Azərbaycan dilikoma
Българскиглавакома
Bosanskidakomaглавакома
Cymraegcoma
Esperantohararo
فارسیکما
Françaiscoma
Gàidhligfalt
Hrvatskidakomaглавакома
Magyarhajkoma
Bahasa Indonesiakoma
日本語ごま昏睡頭髪
ქართულიკომა
Қазақ тілікома
한국어머리혼수
Kurdîdakoma
Latinacoma
Lingálansuki
Македонскикома
Nederlandsbeharingcomahaarhaardos
Slovenčinakóma
Српскиdakomaглавакома
Svenskahårharhärkoma
Kiswahilinywele
Türkçekoma
Українськакома
Tiếng Việthôn mê

Exemples

“Ce jeune homme frais, coquet et pommadé semblait ne penser qu’à sa chevelure et à l’effet de ses charmes sur son entourage féminin.”
Cette chevelure était éclatante et profonde, douce comme une fourrure, plus longue qu'une aile, souple, innombrable, animée, pleine de chaleur.”
Ses yeux bruns étaient bordés de noir ou plutôt meurtris ; sa lèvre supérieure était ornée d’un duvet brun qui dessinait une espèce de fumée ; elle avait les lèvres menues, et son front impérieux était rehaussé par une chevelure jadis noire, mais qui tournait au chinchilla.”
“Sa chevelure luxuriante, d’une nuance entre le brun et le blond, était partagée d’une manière gracieuse et élégante en nombreuses boucles où l’art avait assisté la nature.”
Les étranges figures dont tout Mangarévien bigarrait sa peau, jointes à sa longue barbe et sa chevelure flottante, lui donnaient un air martial et terrible, […].”
Non, François ne se troublait pas. Cette jouvencelle aux yeux de paille mûre, cette blondeur capiteuse de la chevelure, cet arôme violent d'un corps en plein épanouissement, le remarquait-il ?”
“La chevelure d’une comète est constituée de gaz et de particules solides arrachées au noyau.”
Les astrophysiciens ont étudié la composition de la chevelure – ou coma – de Tchouri, alimentée par les dégazages du noyau cométaire.”
“C'est ainsi qu'à la ferme de la Faille près de Sainte-Marie-en-Chaux, […], le Ranunculus fluitans déploie seul ses longues chevelures sur de larges étendues, masquant presque totalement les galets du fond.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez chevelure utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free