HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de penser | Babel Free

Verbe CEFR A2 Common
\pɑ̃.se\

Définitions

  1. Exercer l’activité de l’esprit ; accomplir quelque opération de l’intelligence ; concevoir ; imaginer ; réfléchir.
  2. User l'esprit pour former idées.
  3. Croire.
  4. évoquer par une ressemblance ; rappeler : Il me fait penser à notre père. Cette histoire me fait penser à un livre que j'ai lu récemment.
  5. Estimer.
  6. sans mauvaise intention : Je le lui ai dit sans penser à mal.
  7. Avoir une opinion.
  8. 1° Trouver en réfléchissant, imaginer, combiner (ce qui est le sens le plus voisin du latin pensare, peser, méditer). J'ai pensé une chose qui vous tirera d'affaire. Entendre vos raisons, qui se rapportent fort à celles qu'on a déjà pensées [SÉV., 17 mai 1680]
  9. Avoir des tendances intellectuelles, des préférences d’esprit et de goût.
  10. 2° Avoir dans l'esprit. Enfin, que ne pense-t-on point quand on pense toujours, avec beaucoup de silence et de loisir ? [SÉV., 11 mai 1680]
  11. Avoir dans l’esprit.
  12. 3° Dans le style philosophique. Penser une chose, en faire une pensée, une idée. Je pense les choses telles qu'elles sont, et elles se trouvent conformes à ma pensée, car elles sont comme je les pense [BOSSUET, Connaiss. IV, 8]
  13. Avoir présent à l’esprit ; avoir le cœur occupé de.
  14. 4° Croire, juger. Je pense mes raisons meilleures que les vôtres. Je ne sais qu'en penser. Il est difficile d'en penser du bien. Je n'en pense ni bien ni mal. Car, soit que je vous pense ingrate ou secourable [RÉGNIER, Élég. I]
  15. Se souvenir.
  16. 5° V. n. Exercer son esprit en combinant des idées. ....Les Anglais pensent profondément ; Leur esprit, en cela, suit leur tempérament ; Creusant dans les sujets et forts d'expériences, Ils étendent partout l'empire des sciences [LA FONT., Fabl. XII, 23]
  17. Prévoir et pourvoir.
  18. 6° Former en son esprit des pensées, des idées. Je pris garde que, pendant que je voulais ainsi penser que tout était faux, il fallait nécessairement que moi qui le pensais fusse quelque chose ; et, remarquant que cette vérité : je pense, donc je suis, était si ferme et si assurée, que toutes les plus extravagantes suppositions des sceptiques n'étaient pas capables de l'ébranler, je jugeai que je pouvais la recevoir sans scrupule pour le premier principe de la philosophie que je cherchais [DE...
  19. Vouloir, former un dessein, avoir une intention.
  20. 7° Croire, juger. Le plus âne des trois n'est pas celui qu'on pense [LA FONT., Fabl. III, 1]
  21. Être sur le point de ; faillir.
  22. 8° Avoir telle ou telle opinion, manière de voir. Nos caractères se ressemblent, il pense comme moi [MARIVAUX, l'Épreuve, SC. 8]

Équivalents

Español pensar

Exemples

“Je suis incapable de rassembler deux idées ; votre vue m’a ébloui. Je ne pense plus, j’admire.”
“Vous n’êtes pas venu ici pour penser, mais pour faire les gestes qu’on vous commandera d’exécuter… Nous n’avons pas besoin d’imaginatifs dans notre usine. C’est de chimpanzés dont nous avons besoin…”
“Ma tâche vise davantage à leur enseigner comment penser et non que penser. J’espère ainsi que lorsqu’ils auront appris à penser, mes élèves pourront réfléchir par eux-mêmes plutôt que de laisser les autres le faire à leur place.”
“Accepter les idées des autres mais être déterminé à garder les siennes, c’est faire semblant de penser.”
“Ailleurs, Meslier récuse le Descartes pour qui les bêtes ne pensent pas, car penser serait d'abord penser qu'on pense, savoir qu'on sait : or les animaux, même s'ils ne pensent pas qu'ils pensent, pensent tout de même. Mais a-t-on besoin de voir son propre œil pour voir? Certes, l'animal ne pense pas en sachant qu'il pense, voire comment il pense, mais on a beau … essayer de prouver que les animaux sont des machines au même titre qu'une horloge, cela est contraire à l'évidence!”
“Si l'homme cesse de penser par lui-même, il disparaîtra en tant que tel. S'il se contente d'obéir aux commandements de la machine ou de lui déléguer toute décision, il se transformera à son tour en une machine disciplinée, impuissante à surseoir à sa condition d'esclave.”
“Il ne dit rien qu’il ne pense.”
“Dites librement ce que vous pensez.”
“J’espère qu’il ne pense pas ce qu’il dit.”
“Que pensez-vous de cet homme ?”
“C’est un homme qui pense toujours mal des autres.”
“Je ne pense de cette affaire ni bien ni mal.”
“La chose n’est pas si facile qu’on le pense.”
“Il pense être plus habile que les autres.”
“Il ne pensait pas être observé.”
“Vous n’en êtes pas où vous pensez.”
“Je pensais qu’il était de vos amis.”
“Je ne pensais pas que vous vous méprendriez sur le sens de mes paroles.”
“Je pense comme vous.”
“Je pensai que j'avais été trop aimable ou familière avec Adam Johnson et je rédigeai un texte froid et distant : ….”
“Il y a, je pense, dix kilomètres de chez vous chez moi.”
“J’irai vous voir demain, je pense.”
“Pensez-vous ? c’est-à-dire Vous ne dites pas sérieusement ce que vous dites, vous ne le croyez pas véritablement.”
“Cette feuille ne craignait pas de dire ce qu'elle pensait, même aux personnages les plus hauts placés. Dans le nᵒ 29 du 30 juin 1793, elle jugeait vertement le général Alexandre Beauharnais , qui venait d'être nommé ministre de la Guerre.”
“Bien penser, mal penser, avoir en morale, en religion, en politique, des opinions conformes à la vérité ou à ce qu’on croit la vérité.”
“Façon de penser, opinion, jugement sur quelque chose.”
“Voilà ma façon de penser.”
“Faites- moi connaître votre façon de penser.”
“Il a sur tout cela une façon de penser singulière.”
“Penser finement, noblement, singulièrement, hardiment.”
“Penser avec justesse.”
“Penser juste.”
“C’est un homme qui ne dit jamais ce qu’il pense.”
“Il pense beaucoup de choses qu’il ne dit pas.”
“penser tout haut”
“Des larmes lui coulaient bien tranquillement sur les joues, sans qu’il pensât à les essuyer.”
“Pensez à moi.”
“Il ne pense qu’à celle qu’il aime.”
“Mais ne nous voilons pas la face : Rebaudengo était une fripouille et, si je pense à tout ce que j'ai fait après, j'ai l'impression de n'avoir fait des fripouilleries qu'à des fripouilles.”
“Le mal vient sans qu’on y pense.”
“Il nous a reçus admirablement, il a pensé à tout.”
“À quoi pensez-vous de vous conduire ainsi ?”
“Je suis trop de vos amis pour avoir pensé à vous nuire.”
“Je pensais à aller vous voir hier ou”
“Je pensais aller vous voir.”
“Que pensez-vous faire ?”
“Pontagnac. — Mon Dieu, certainement, je serais très heureux et elle aussi ; malheureusement, il n’y a pas à y penser.”
“J’ai pensé mourir.”
“Note : Cette acception n’est évidemment légitime que si le sujet du verbe penser est un être pensant, en situation d’avoir pensé que l’action ou l’état indiqué par le verbe-complément a été sur le point de se produire. Si ce n’est pas le cas, c’est un emploi barbare, mais courant autrefois :”
“Le lendemain pensa nous être funeste.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez penser utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free