Bedeutung von gedenken | Babel Free
ɡəˈdɛŋkŋ̩Definitionen
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of gedenken.
Äquivalente
Azərbaycanca
anmaq
Ελληνικά
τιμάω
Gàidhlig
cuimhnich
Galego
recordar
עברית
ציין
Bahasa Indonesia
memperingati
한국어
추모하다
Русский
намерева́ться
намереваться
ознаменова́ть
ознамено́вывать
ознаменовывать
помнить
помнить
почтить
чтить
Türkçe
anmak
Українська
поминати
Beispiele
“An diesem Tag gedenken wir der Opfer.”
On this day we remember the victims.
“Wann gedenkst du, heute Abend nach Hause zu kommen?”
When do you intend to come home this evening?
“An Allerheiligen wird der Verstorbenen gedacht.”
“„Gerne der Zeiten gedenk ich, / da alle Glieder gelenkig / bis auf eins. / Die Zeiten sind vorüber, / steif sind alle Glieder / bis auf eins.“”
“„Mir fallen die Treffen der Vertriebenenverbände ein, wo alte Menschen Breslaus, Königsbergs, Ostpreußens und Schlesiens gedenken, aber kaum einer würde die Koffer packen und zurückwollen.“”
“Wir gedenken uns dieses Spiel anzusehen.”
“„Beim Tee unterbrach Carpenter seinen Redeschwall, so daß ihm John endlich die Frage stellen konnte, die ihm die ganze Zeit auf der Zunge lag: wann er denn abzureisen gedenke.“”
“„Man hätte ihn von dort sonst jederzeit deportieren können, und Martin gedachte nicht, es den Verfolgern so leicht zu machen.“”
GER-Stufe
C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free