← Zurück zur Suche

Bedeutung von Zunge | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1

ˈt͡sʊŋə

Definitionen

das bewegliche Organ im Mund, mit dem man schmeckt, schleckt, leckt, die Nahrung hin und her schiebt und spricht
bewegliche Lasche in der Mitte des Schuhs
Teil in einem Musikinstrument, das im Luftstrom schwingt
Sprache
figurative, poetic
der Teil der Balkenwaage, der das Gleichgewicht zeigt, Zünglein

Äquivalente

العربية لسان

Azərbaycanca dil

Беларуская язык

Български език

বাংলা জিহ্বা

བོད་སྐད ལ ལྔ ལྕེ ལྗི ལྟ ལྟོ ལྷ ལྷོ ལི ལོ

Bosanski bog dil jezyk језик

Català llengua lòbul

Čeština jazyk jazyk lalok řeč srdce

Cymraeg clust tafod

Dansk lap tunge tunge

Deutsch Ausformung Feder Formelement Fortsatz Hirnlappen Keule Langue Lappen Lasche Leberlappen lingual Lobus Lungenlappen Mündungsfächer schnalzen Schwemmfächer Sedimentfächer Vorsprung Zipfel züngeln

Ελληνικά γλώσσα γλωσσίδι λοβός

English language Lobe tongue tongue

Esperanto lango lobo

Español fiel fiel lengua lengüeta lóbulo timón

Eesti keel

Euskara mihi

فارسی زبان

Suomi aisa aivolohko iltti kampela keuhkolohko kieleke kielet kieli kieli lieska maksalohko puhe puhetapa urospontti

Français anche anché anche ardillon batail langué langue languette lobe lobe lobé timon Tongue

Gaeilge bog liopa maothán teanga

Gàidhlig teanga

Galego lingua

ગુજરાતી જીભ

Hausa harshe

עברית לשון

हिन्दी जीभ जीभें

Hrvatski bog dil jezik jezyk

Magyar lebeny nyelv

Հայերեն լեզու լեզվակ

Bahasa Indonesia lidah

Íslenska blað tunga

Italiano grilletto lingua linguetta lobo timone

日本語たん舌舌革

ქართული ენა

Қазақша тіл

ខ្មែរ អណ្ដាត

ಕನ್ನಡ ನಾಲಗೆ ನಾಲಿಗೆ

한국어 혀

Kurdî dil dîl lap lap

Кыргызча тил

Latina lingua

Lëtzebuergesch Zong

ລາວ ລີ້ນ

Lietuvių liežuvis

Latviešu mele

Te Reo Māori arero toke

Македонски јазик

മലയാളം നാവം നാവ്

Монгол хэл хэл

मराठी जीभ

Malti ilsien

မြန်မာဘာသာ လျား လျား လျှာ

नेपाली जिब्रो

Nederlands kwab lel lob taal tong tong

ଓଡ଼ିଆ ଜିଭ

ਪੰਜਾਬੀ ਜੀਭ

Polski języczny język językowy ozór pióro płat

پښتو ژبه

Português idioma língua lobe lobo

Română limbă lob

Русский доля лепесток факел язык языковый язычок

سنڌي ڄڀ

Slovenčina jazyk

Slovenščina jezik

Shqip gjuhë

Српски bog dil jezyk језик

Svenska lob plös tunga tunga tungomål

Kiswahili ulimi

தமிழ் நாக்கு

తెలుగు నాలుక

Тоҷикӣ забон

ไทย ชิวหา ล้น ล้น ล้น ลั่น ลั่น ลิ้น ลื่น ลื่น ลุ้น

Türkmençe dil

Tagalog dila dila dila

Türkçe dil lisan

ئۇيغۇرچە تىل

Українська язик

اردو جِیبھ

Oʻzbekcha til

Tiếng Việt lưới lưỡi lười ngôn ngữ 舌

中文舌舌頭鞋拔

ZH-TW 舌舌頭鞋拔

IsiZulu ulimi

Beispiele

“Menschen anderer Zunge”

foreigners

“in Zungen reden”

to speak in tongues

“1892, Hermann Jellinghaus, Forschungen. Herausgegeben vom Verein für niederdeutsche Sprachforschung. Band V. — Die niederländischen Volksmundarten. Nach den Aufzeichnungen der Niederländer von Hermann Jellinghaus, Diedr. Soltau's Verlag: Norden & Leipzig, p. 17”

(please add an English translation of this quotation)

“Beim Essen hat er sich auf die Zunge gebissen.”

“„Seine Zunge tastete sich langsam in Richtung ihrer Brust fort.“”

“„Er versuchte, mit der Zunge über die Lippen zu streichen.“”

“„Er unterdrückte eine Schmerzreaktion, als er sich dabei die Zunge verbrannte.“”

“„Meine Zunge fühlte sich rau und geschwollen an.“”

“Slipper (Schuhe ohne Schnürsenkel) haben keine Zunge.”

“Bei meinem Akkordeon sind drei Zungen verbogen.”

“Und sie redeten mit fremder Zunge.”

“„Ehe er aber ging, wollte er wenigstens in den Augen der Welt seinen guten Namen hergestellt wissen, daß kein Makel auf ihm haftete, keine giftige Zunge mit verleumderischer Nachrede ihn beflecken konnte.“”

“Der Bezeichnung Zunge an der Waage liegt die Vorstellung zugrunde, dass der Waagbalken wie ein Mund aussieht und der Zeiger wie eine Zunge.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Zungen Zungen-R Zungen-Rs Zungenbein Zungenbeine Zungenbeinen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free