HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ardillon | Babel Free

Nom CEFR B2
\aʁ.di.jɔ̃\

Définitions

  1. Pointe faisant partie d’une boucle et servant à arrêter la courroie.
  2. Pointe inversée de l’hameçon.

Équivalents

Български зъбе́ц
Català barba llengüeta
Čeština jazyk řeč srdce
Cymraeg adfach brath crafiad
Ελληνικά γλώσσα γλωσσίδι
English Barb barb tongue tongue
Français barbe batail langue languette Tongue
Galego barba barda loriga xota
Magyar bajusz sertés szálka tüske
Bahasa Indonesia lidah
日本語
മലയാളം പരൽ
Nederlands taal tong tong weerhaak
Svenska hulling
Türkçe dil lisan
Tiếng Việt cá mè lưỡi ngành ngôn ngữ
中文 舌頭
ZH-TW 舌頭

Exemples

“Tout en faisant ces doléances, ce brave homme achevait de seller le cheval gris ; la colonne était longue à défiler, et, ralentissant ses mouvements, il fit une attention scrupuleuse à la longueur des sangles et aux ardillons de chaque boucle de la selle, se donnant par là le temps de continuer ses discours.”
“J’en étais lourd, de ces mots, à plus savoir où il fallait mettre l’ardillon de la sous-ventrière.”
“Le grand-oncle Jean-Joseph s'amuse à tordre une longue hard […], un double anneau avec boucle et ardillon d'un seul tenant : un talent qui n'est plus commun ; […].”
“Pour chercher dans les poches intérieures, il fallait détacher le ceinturon, mais ce fut impossible, tant l’ardillon était rouillé ; on dut couper le cuir et, alors qu’il tentait de détacher la bride, celle-ci se brisa comme un fétu.”
“Il prend ses lignes d’avançon, tâte et lorgne ses hameçons; il en fourre un dans sa besace, l’ardillon de fer dans sa poche.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ardillon utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free