HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de besace | Babel Free

Nom CEFR B1
\bə.zas\

Définitions

  1. Sac ouvert par le milieu et fermé par les deux bouts. Ce terme s’applique plus spécialement aux mendiants.
  2. Pièce de toiture en zinc servant à dévier l’écoulement des eaux de pluie, pour éviter la pénétration de l’eau à une jonction, comme une souche de cheminée, un joint de dilatation ou un châssis à tabatière, ou bien pour la guider vers l’évacuation (gouttière, chéneau).

Équivalents

Català alforja
Čeština cvrččí
Deutsch Cricket Grille
Ελληνικά γρύλος κρίκετ
English Cricket cricket pouch satchel
Español grillo zurrón
Français cri-cri cricket cricri criquet grillon
Italiano bisaccia cricket grillo grillotalpa
Nederlands krekel kriek
Português cricket críquete grilo
Русский крикет сверчок
Türkçe kriket
中文 板球 蟋蟀
ZH-TW 蟋蟀

Exemples

“Je veux la porter [la lettre anonyme] au Casino, montrer à tous qu’elle est de cet infâme Valenod, que j’ai pris à la besace pour en faire un des plus riches bourgeois de Verrières.”
“Misère habitait à l’écart une pauvre cassine en pisé, où elle n’avait pour toute société qu’un chien, qui s’appelait Faro, et pour tout bien qu’un bâton et une besace, que trop souvent elle rapportait aux trois quarts vide.”
“Deux fois par semaine, environ, il [le facteur] arrivait. On voyait sa blouse bleue s’approcher dans la grande allée. Puis, on distinguait son sac, une sorte de besace à carreaux de paille, jaunes et noirs, comme en ont dans les Landes les mendiants et les vagabonds.”
“Préparer une besace.”
“Des nuages fuyaient dans le ciel, comme des besaces sur des dos invisibles.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez besace utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free