HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pluie | Babel Free

Nom féminin CEFR B1 Frequent
\plɥi\

Définitions

  1. Ensemble de gouttes d’eau dues à la condensation de la vapeur d’eau de l’atmosphère, qui tombent du ciel sur la terre.
  2. Ensemble d'objets qu'ils tombent.
  3. Tout ce qui semble tomber du ciel comme la pluie.
    analogy
  4. Eau qui tombe du ciel en des gouttes.
  5. Chose qui arrive en abondance.
    figuratively
  6. Chute d’un grand nombre d’étincelles produites par une certaine composition de matières inflammables.

Équivalents

Español chubasco lluvia
Français averse
日本語 俄雨
Latina imber
Nederlands regenbui

Exemples

“La condensation des vapeurs ou nuages donne lieu à la pluie ou à la neige, suivant les températures.”
“Des pluies éparses ou violentes, des épisodes cévenols, une tornade en Corse : après la vague des canicules et des grands incendies, la France connaît un « retour à la normale » chaotique.”
“L’atmosphère avait été lourde pendant toute la journée, et le soir un orage terrible se déclara. Les coups de tonnerre se succédaient sans interruption ; la pluie tombait, torrentielle.”
“Les Aztèques éventraient couramment, qu’on raconte, dans leurs temples du soleil, quatre-vingt mille croyants par semaine, les offrant ainsi au Dieu des nuages, afin qu’il leur envoie la pluie.”
“Une petite pluie froide faisait furtivement briller la couverture d’un appentis et tinter sur le zinc, à de rares intervalles, de pesantes gouttes d’eau qui s’échappaient d’une chanlatte percée.”
“Une petite pluie mince et tenace dégoulinait sans arrêt depuis la veille et les passants, recroquevillés sous leurs riflards, les yeux rivés sur le pavé en larmes, glissant peureusement parmi les files des voitures serrées, lui fournissaient l’impression vague de spectres titubants.”
“Il y avait deux longues heures que nous marchions, dans les champs, sous le soleil qui tombait du ciel comme une pluie de feu ; […].”
“Et, sous cette pluie de projectiles, on voit les bataillons des brigades Blondlat et Moussy, accrochés aux pentes dénudées du terrain, progresser lentement, courageusement, sûrement, vers Bertoncourt. Le sentiment général est que ce magnifique effort aboutira.”
“C’est alors qu’une pluie de lacrymogènes s’est abattue sur la place, faisant suffoquer tout le quartier, y compris les clients des restaurants et des hôtels de luxe, ainsi que les passagers du métro, évacué en urgence.”
“Une pluie d’étoiles filantes.”
“Dans le voisinage des volcans, il se produit parfois des pluies de cendres et de soufre.”
“Qu’es-tu devenue maintenant Sous cette pluie de fer De feu d’acier de sang”
“Quoiqu’un peu gêné par cette pluie de compliments dont j’étais le seul à connaître le caractère fallacieux, je jouai la comédie de l’élève studieux qui trompe son monde ([…]) mais qu’il convient de ne pas juger […].”
“Persécution, menaces physiques, pluie d’amendes : depuis des années, Memorial, avec ses 63 branches régionales (et 7 hors de Russie) était dans le collimateur de Poutine.”
“Pluies de feu.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pluie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free