Définition de fallacieux | Babel Free
\fa.la.sjø\Définitions
Équivalents
Български
неверен
Cymraeg
celwyddog
Deutsch
hinterhältig
hinterlistig
irreführend
lügnerisch
lügnerisch
trügerisch
trügerisch
unaufrichtig
unehrlich
unredlich
unwahr
unwürdig
verlogen
verlogen
verschlagen
verschlagen
Español
desingenuo
embustero
erróneo
espurio
falaz
falaz
falso
insincero
mendaz
mendiga
mendigo
mentiroso
poco sincero
Suomi
erehdyttävä
erehdyttävä
erheellinen
harhaanjohtava
paikkansapitämätön
petollinen
pettävä
valheellinen
vilpillinen
virheellinen
עברית
שַׁקְרָן
Magyar
hazug
ქართული
ცრუ
Kurdî
vil
Nederlands
achterbaks
bedrieglijk
bedrieglijk
leugenachtig
liegend
oneerlijk
onoprecht
onwaardig
spitsvondig
Polski
chybiony
fałszywy
iluzoryczny
kłamliwy
krętliwy
mylny
niehonorowy
przewrotnie
przewrotny
zakłamany
zwodniczy
Українська
брехливий
Exemples
“Quoiqu’un peu gêné par cette pluie de compliments dont j’étais le seul à connaître le caractère fallacieux, je jouai la comédie de l’élève studieux qui trompe son monde (ce qui était l’exacte vérité présente) mais qu’il convient de ne pas juger […].”
“Puisqu’il ne faut jamais mentir, alors il faut mentir de temps en temps : l’obligation d’être véridique à tout prix contraint à mentir quand la vérité elle-même est plus fallacieuse que le mensonge.”
“Keith Alexander, qui s’exprimait devant une commission du Congrès américain, put ainsi déclarer : « Je préfère amplement me trouver devant vous aujourd’hui à débattre » de ce programme « plutôt qu’essayer de vous expliquer pourquoi nous n’avons pas su empêcher un nouveau 11-Septembre ». […] L’argument relève de la propagation de la psychose la plus éculée et la plus fallacieuse qui soit.”
“Ces jeunes filles fallacieuses nous firent faire une route bien étrange ; - il faut ajouter qu’il pleuvait.”
“Si j’avais consulté, ce jour-là, une cartomancienne et si elle ne m’avait pas déclaré « qu’une femme brune me voulait du mal », j’eusse été fondé à lui refuser le paiement de ses oracles fallacieux.”
“La sensation fallacieuse de liberté s’explique du fait que ce qui conditionne notre action est généralement du domaine de l’inconscient, et que par contre le discours logique est, lui, du domaine du conscient.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free