← Zurück zur Suche

Bedeutung von unehrlich | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

ˈʊnˌʔeːɐ̯lɪç

Definitionen

Äquivalente

العربية خائن طنب طنف عاكف غشاش كاذب كافر مخادع

Български затворен неверен нечестен

Bosanski bum bum nakrivo trampa бука затворен повучен

Català deshonest fals hipòcrita infidel

Čeština falešný křivý nakřivo nečestný nepoctivý nepravdivý nevěrný ulejvácký zadaný zatažený

Cymraeg anffyddlon anghrediniol di-ffydd

Dansk falsk uærlig utro

Deutsch abgedreht Betrügerei betrügerisch ehebrecherisch entzogen Falschspiel fremdgehen hinterhältig hinterlistig krumm Mogelei nicht getreu Schiebung schräg Schummelei Schwindel unaufrichtig ungläubig unredlich unsportlich untreu unwahrheitlich unwürdig verhuscht verschlagen verschlagen verschlossen verschlossen wahrheitswidrig windig windschief zurückhaltend

Ελληνικά αγκαζαρισμένος ανειλικρινής ανέντιμος απομονωμένος αποτραβηγμένος άτιμος δεσμευμένος διεφθαρμένος κατειλημμένος κλειστός λοξός στραβός

English Bum Cheating Crooked crooked crooked dishonest Dishonest Disingenuous dodgy dodgy Foul reserved Reserved reserved Unfaithful unfrank Unfrank Untruthful Withdrawn withdrawn

Esperanto malsincera

Español adunco albardilla deshonesto deshonesto desingenuo embustero falso falso fullería huraño infiel infiel insincero mentiroso peliagudo poco sincero retraído torcido torcido trampa tramposo tramposo

Suomi epärehellinen petollinen riskialtis sisäänpäinkääntynyt sulkeutunut sulkeutunut uskoton valheellinen vilpillinen

Français de mauvaise foi déloyal déloyale dévolu douteux fallacieux indélicat indélicate infidèle infidèle malhonnête marron menteur sournois sournois tortu tortueux traître

Gaeilge ainionraic cúigleáil mí-ionraic mímhacánta

Galego infiel mentireiro

עברית ננעל

हिन्दी छल धोखा बेईमान

Hrvatski bum bum nakrivo trampa бука затворен повучен

Magyar becstelen

Հայերեն անազնիվ

Bahasa Indonesia belat-belit bolak-balik cerdik sasimo

Italiano abbottonato abbottonato asociale bugiardo bugiardo chiuso chiuso chiuso compiacente compiacente contegnoso deforme deforme disonesto disonesto distaccato distaccato distolto falso falso falso fedifrago fedifrago illegittimo imbroglio impegnata impegnata infedele infedele infedeli infedeli insincero introverso introverso introverso malandrino malandrino menzognere menzognero modesto pudica reticente riservata riservata riservate riservate riservati riservati riservato riservato ritratto ritratto schivo sghembo sghembo sleale sporchi sporco sporco sporco storti storti storto storto taciturno tortuoso traditore traditore truffa

日本語カンニングチートわい不正直不誠実な宛引っ込み思案曲

ქართული ორგული

한국어 邪 부정직하다 찐따

Kurdî bum bûm trampa vil

Latina abductus abscessus adulter concedens concessus detractus excedendus fraudulentus infidelis mendāx perfidus reservatus retractus secessus sepositus tectus tortus tractus

Te Reo Māori hake

Nederlands achterbaks afvallig misleidend oneerlijk onoprecht onwaardig scheef spitsvondig valsspelen

Polski kłamliwy koślawy krzywy niehonorowy nieuczciwy nieuczciwy niewierny niewierny oszukiwanie oszustwo powściągliwy skrecz szemrany wstrzemięźliwy zakłamany

Português desonesto falso infiel infiel reservado retraído traidor vil

Română fals incorect mincinos necinstit

Русский бесчестный бронированный бука закрытый запасный затворник изворотливый изогнутый клешнятый кривой неве́рный неверующий неискренний нелояльный непрямой нето́чный нече́стный сгорбленный скрытный согбенный

Српски bum bum nakrivo trampa бука затворен повучен

Svenska fusk karg ljusskygg lömsk oärlig på svaj skum tillbakadragen

Tagalog sinungaling

Türkçe eğri görevli vazifeli

Українська виверткий несумлі́нний нече́сний ошука́нство

Oʻzbekcha bevafo

Tiếng Việt lầm lì veo

Beispiele

“Die Aussagen charakterisierten die Mutter als geldgierig, unehrlich und darauf erpicht, die Krankheit ihres Kindes auszunutzen.”

“Chinas korrupte Beamte haben Probleme, ihr unehrlich erworbenes Geld zu verbergen.”

“Es grummelt im Innern vieler Manager. Sie haben es satt, in der Öffentlichkeit als unfähig, unehrlich oder unersättlich angeprangert zu werden, als verschworene Clique, die sich in Aufsichtsräten und anderen Führungszirkeln gegenseitig kontrolliert und vor Schaden bewahrt - und die deshalb durch ein immer enger geknüpftes Netz von Regeln überwacht werden muss.”

“Ariely: Natürlich sind wir unehrlich, weil wir aus Lügen einen Vorteil ziehen wollen. Aber der Mensch und die Welt sind deutlich komplexer.”

“Weber: Die Türkei wird kein Mitglied der EU werden. Die jetzige Diskussion ist unehrlich.”

“Eine Gallup-Umfrage förderte zutage, dass 76 Prozent die Volksvertreter für unehrlich halten.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

unehrliche unehrlichem unehrlichen unehrlicher unehrlichere unehrlicherem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free