← Torna alla ricerca

Significato di schivo | Babel Free

Aggettivo CEFR B1

ˈskivo

Definizioni

che predilige la solitudine e la quiete, per indole
persona con cui talvolta è difficile parlare e/o che ha difficoltà per comunicare alcune cose
broadly

Equivalenti

العربية انطوائي انطوائي مقاوم

Bosanski zatvoren затворен

Català introvertit

Čeština uzavřený

Cymraeg mewnblyg

Dansk indadvendt

Deutsch abgeneigt abhold introvertiert introvertiert kontaktscheu

Ελληνικά εσωστρεφής εσωστρεφής

English Averse averse averse Introverted introverted introverted Reluctant reluctant shy Shy shy Timid timid

Español aborrecer averso (disused) execrar introvertido opuesto reacio renuente

Suomi introvertti karsas nurjamielinen sisäänpäinkääntynyt sisäänpäinkääntynyt sisäänpäinsuuntautunut sisäänpäinsuuntautunut sulkeutunut sulkeutunut

Français antipathique averse introverti introverti

हिन्दी विमुख विमुख

Hrvatski zatvoren затворен

Magyar introvertált

Bahasa Indonesia introver segan

Italiano asociale asociale introverso riluttante riluttante schiva schiva schivo

日本語交際嫌い内向的内向的引っ込み思案

Latina aversus piger

Te Reo Māori mataku

Nederlands eenzelvig in zichzelf gekeerd introvert introvert ongenegen

ਪੰਜਾਬੀ ਅੰਤਰਮੁਖੀ

Polski awersyjny awersyjny niechętny zamknięty zamknięty w sobie

Português introvertido

Română introvertit

Русский интроверти́рованный интрове́ртный

Српски zatvoren затворен

Svenska inåtvänd inåtvänd introvert introvert samhällsfrånvänd världsfrånvänd

Tagalog ayaw

Türkçe kapalı

Tiếng Việt tự kỉ tự kỉ

中文內向

ZH-TW 內向

Esempi

“mio papà è schivo qualche volta però fa tanto... e non soltanto per me”

Livello QCER

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

See all B1 Italiano words →

Vedi anche

schizofrenico schizoide schizzinosa schizzinoso schubertiano schumanniano

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free