HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di parlare | Babel Free

Verbo CEFR A1 Common
parlaːre

Definizioni

  1. pronunciare parole esprimendo i propri pensieri
  2. Comunicarsi con parole.
  3. lingua esprimersi in una determinata lingua parlare l'italiano
  4. Esprimere qualcosa usando parole di viva voce.
  5. emettere suoni articolati Il bambino sta imparando a parlare. parlare a voce bassa a. articolare in modo nitido le parole Parla chiaro, altrimenti non capisco.
  6. esprimere e comunicare i propri pensieri e sentimenti per mezzo delle parole parlare dei propri problemi
  7. rivolgere la parola a qlcu Quando ti parlo, guardami! senza essere ascoltato
  8. sostenere una conversazione su un argomento parlare di sport discorrere su argomenti vari e non importanti detto alla persona meno indicata a pronunciarsi su qlco
  9. tenere un discorso parlare in pubblico
  10. riportare un argomento per iscritto Tutti i giornali ne parlano.
  11. esprimersi con mezzi diversi dalla parola parlare con le mani parlare con gli occhi
  12. figurato essere particolarmente espressivo e vivace occhi che parlano
  13. rivelare informazioni non note L'imputato ha parlato.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of parlare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية تحدث تحدث تكلم تكلم
Čeština mluvit
Deutsch sprechen sprechen
English speak speak talk talk
Esperanto paroli
Español hablar
Suomi puhua
Français parler parler
日本語 話す 話す
Latina colloqui dicere effari fari loqui
Latviešu runāt
Nederlands praten spreken spreken
Português falar falar
Română vorbi
Shqip flas
Svenska prata prata tala tala
Türkçe konuşmak
IsiXhosa ukuthetha
中文
ZH-TW

Esempi

“è un bel parlare, ma dobbiamo fare i conti con la realtà”
“parlando con loro ho dimostrato la mia vicinanza”
“malgrado alcune difficoltà, parlare in famiglia è necessario per elevarsi”

Livello QCER

A1
Principiante
Questa parola fa parte del vocabolario QCER A1 — livello principiante.
See all A1 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda parlare usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free