Bedeutung von sprechen | Babel Free

Definitionen

1. mündliche Äußerungen in Form von Lauten, Wörtern und/oder Sätzen von sich geben
2. etwas nonverbal andeuten; indirekt erkennbar machen, zum Ausdruck bringen
   figurative

Äquivalente

Beispiele

“Ich spreche Deutsch.”

I speak German.

“Sprich die Wahrheit oder bleib still.”

Speak the truth or remain silent.

“Klartext sprechen”

to speak plainly

“Sprechen Sie bitte langsam.”

Speak slowly please.

“Was? Du hast kein Wort darüber gesprochen.”

What? You haven't spoken a word about it.

“Wie spricht sich das?”

How do you pronounce this?

“Die Geschichte wird das endgültige Urteil über sein Werk sprechen.”

History will pronounce the final judgement on his work.

“Sprich lauter, damit man dich auch versteht!”

“Mein Kind hat mit neun Monaten sein erstes Wort gesprochen.”

“Hab keine Angst, sprich mit mir!”

“Ihr Sohn spricht ruhig und gut verständlich.”

“„Im Alter von ein bis eineinhalb Jahren sprechen die meisten Kinder ihre ersten Worte.“”

“Hast du Zeit, mit mir zu sprechen?”

“Er hat einen Papagei, der sprechen kann.”

“Er spricht mit seiner Familie Englisch und Spanisch.”

“Können Sie Deutsch sprechen?”

“„Wer in Estland russisch spricht, macht sich verdächtig: der Zuneigung zu Wladimir Putin und seinem neoimperialen Projekt.“”

“Er möchte mit uns über seine Abenteuerreise in die Arktis sprechen.”

“Welche Sprache spricht man eigentlich in Belgien?”

“Sie spricht mit einem leichten englischen Akzent.”

“Der Pastor sprach am Ende der Messe ein Gebet.”

“Kann ich dich kurz sprechen?”

“Ich möchte Herrn Müller einmal sprechen.”

“Sein Gesicht spricht Bände.”

“Seine guten Noten sprechen für seine Intelligenz.”

“Es gibt viele Argumente, die gegen seinen Plan sprechen.”

“„Das erste, was aus seinen Worten spricht, ist Dankbarkeit.“”

“„»Sie haben wunderschöne große Augen, sprechende Augen«, bemerkte er dann ernst.“”

GER-Stufe