← Zurück zur Suche

Bedeutung von indirekt | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Specialized

Definitionen

Substantiv. [C2]

Äquivalente

Български непряк нечестен околен падащ случаен

Bosanski Ruse ruža

Català indirectament

Čeština nepřímo

Deutsch abwegig anfallend Begleit- begleitend beiläufig doppelzüngig durchtrieben einfallend einhergehend mit folgend gelegentlich gewunden heimtückisch hinterhältig hinterrücks krümm Link neben- Nebenausgabe Nebenkosten nebensächlich nebensächliches Nebensächlichkeit Nebenumstand sich windend sonder- umschweifend umständlich unaufrichtig unvorhergesehenes Verbunden verschlagen Verwunden weitläufig weitschweifig zufällig Zufalls- zugehörig zusammengehörig zusammenhängend mit

Ελληνικά αποσπόντα έμμεσα παρακαμπτήριος πλαγίως

English Circuitous devious Incidental indirectly Obtuse Secondhand

Esperanto nerekte ruza

Español artero desvioso engañoso enrevesado fortuito incidental indirectamente indirectamente indirecte marrullero sinuoso taimado tortuoso

Suomi epäolennainen epäsuora epäsuorasti hantti jälkiveloitus kaarteleva katala kiero kiertävä kiertelevä petollinen sattuma satunnainen sivuseikka tuleva välillisesti

Français incidental indirectement par la bande roublard ruse sournois tortueux

Hrvatski Ruse ruža

Magyar közvetve

Bahasa Indonesia insidental sewaktu-waktu

Italiano incidentale tortuoso

日本語付帯偶然の偶発的な雑費

Kurdî indîrekt lînk

Te Reo Māori āwhiowhio

Nederlands heimelijk kronkelend omslachtig onoprecht onrechtstreeks

Polski niebezpośrednio okrężny pośrednio pośrednio

Português incidental

Русский коварный косвенно неискренний непрямой нече́стный окольно окольный опосредованно петляющий случайный хитрый эпизоди́чный

Српски Ruse ruža

Svenska lömsk omständlig

Türkçe ilgisiz rastlantısal sinsi

Українська непрями́й підсту́пний хитрий

Yorùbá kọlọkọlọ

Beispiele

“Eine Andeutung wirkt oft stärker als eine direkte Aussage, weil das Indirekt mehr Raum lässt.”

A hint often works more strongly than a direct statement because the indirect leaves more room.

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

indirekte Fragen indirekte Fragesatz indirekte Fragesätze indirekte Objekt indirekte Objekte indirekte Reden

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free