← Zurück zur Suche

Bedeutung von Nebensächlichkeit | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2

[ˈneːbn̩ˌzɛçlɪçkaɪ̯t]

Definitionen

etwas, das in den Augen des Betrachters nicht so wichtig ist wie vieles andere

Äquivalente

Български падащ случаен

Bosanski sitnica

Català minúcia minuciositat

Čeština malichernost

Deutsch anfallend Äußerlichkeit Bedeutungslosigkeit Begleit- begleitend beiläufig Detail einfallend einhergehend mit Einzelheit folgend gelegentlich indirekt Irrelevanz Kleinigkeit neben- Nebenausgabe Nebenkosten nebensächlich nebensächliches Nebenumstand Nichtigkeit sonder- Trivialität Unbedeutendheit Unerheblichkeit Unmaßgeblichkeit unvorhergesehenes Verbunden winziges Detail zufällig Zufalls- zugehörig zusammengehörig zusammenhängend mit

English Incidental Irrelevance minutia Triviality Unimportance

Esperanto detaleto

Español detalle fortuito futilidad incidental irrelevancia mezquindad minucia pequeñez trivialidad

Suomi epäolennainen epäolennaisuus hantti jälkiveloitus jonninjoutavuus joutavuus knoppi merkityksettömyys pikkuseikka sattuma satunnainen sivuseikka triviaalius trivialiteetti tuleva tyhjänpäiväisyys vaikuttamattomuus yhdentekevyys

Français détail impertinence incidental insignifiance minutie non-pertinence petit détail trivialité

Galego irrelevancia parvada

עברית דקדוק דקות פרטי פרטים

Hrvatski sitnica

Bahasa Indonesia insidental sewaktu-waktu

Italiano estraneità incidentale inezia irrilevanza minuzia minuzie

日本語付帯偶然の偶発的な枝葉末節無関係的外れ矮小雑費

한국어 약간

Kurdî indîrekt

Latina humilitas parvitas

Македонски неважност

Nederlands alledaagsheid banaliteit irrelevantie onbelangrijkheid platheid trivialiteit

Polski bagatelność błahość drobiazg fidrygałka nieistotność nieważkość nieważność oczywistość pierdoła trywialność

Português incidental irrelevância minúcia trivialidade

Русский банальность малова́жность мелкотемье ничтожность случайный тривиа́льность эпизоди́чный

Српски sitnica

Svenska obetydlighet osaklighet trivialitet

தமிழ் அற்பம்

Türkçe ilgisiz rastlantısal

Українська неважливість

Tiếng Việt chi tiết

Beispiele

“Nun lass uns mal nicht über die Nebensächlichkeiten reden. Mir geht es hier um die große Linie. Bis du bei diesem Geschäft dabei oder nicht?”

“„Es stimmte, dass ich auf Nebensächlichkeiten wie das Wetter kaum achtete, da andere Dinge meine ganze Aufmerksamkeit in Anspruch nahmen.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Nebensächlichkeiten Nebensaison Nebensaisons Nebensatz Nebensätze Nebensätzen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free