Bedeutung von Nichtigkeit | Babel Free
ˈnɪçtɪçˌkaɪ̯tDefinitionen
- das Nichtigsein; bedeutungslose Sache
- eine Form der Unwirksamkeit von Rechtsgeschäften, die auf schweren Mängeln beruht
Äquivalente
Български
дреболия
Català
bagatel·la
Esperanto
bagatelo
Español
bagatela
billar romano
chuchería
frivolidad
fruslería
futilidad
menudencia
minucia
nadería
nimiedad
nonada
pequeñez
Magyar
apróság
Italiano
bagatelle
baggianata
banalità
bazzeccola
cosina
inezia
minuzia
nonnulla
pagliuzza
pinzillacchera
quisquilia
sciocchezza
Latina
apinae
Polski
bagatela
Beispiele
“[…]sehne ich mich danach, Nächte in kleinen Weinschenken zu verbringen, mit gemeinen Mädchen gemeine Gespräche zu führen, Billard zu spielen und tausend Nichtigkeiten zu treiben, die ich mir selber als tausend Gründe dieses Jammergefühls aufzählen kann, das ich ohne Gründe und ohne Betäubung nicht länger ertrage.”
“Die Kinder streiten immer wegen Nichtigkeiten bis aufs Messer.”
“„Aber diese Überzeugung von der absoluten Nichtigkeit der Welt machte ihn keineswegs milder.“”
“„Val und Joe unterhielten sich über Nichtigkeiten, beide sehr darum bemüht, keine allzu bohrenden Fragen über das Leben des anderen zu stellen.“”
“„Er litt unter den Nichtigkeiten des Schützengrabenkrieges.“”
“„Und während er Napoleon in die Augen sah, dachte Fürst Andrej an die Nichtigkeit aller irdischen Grösse, an die Nichtigkeit des Lebens, dessen Sinn ihm noch niemand begriffen zu haben schien, und an die noch grössere Nichtigkeit des Todes, dessen Sinn überhaupt kein Mensch auf Erden zu begreifen und zu erklären vermochte.“”
“Mit Nichten ist der Ehebruch, eine Nichtigkeit die Mann oder Frau unter den Teppich kehren kann oder sollte.”
GER-Stufe
C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free