← Torna alla ricerca

Significato di sciocchezza | Babel Free

Sostantivo CEFR C1 Standard

ʃokˈkettsa

Definizioni

cosa stupida
cosa futile, di poca importanza
cosa ritenuta "impossibile" perché giudicata senza "senso logico" né razionalità
"invenzione", talvolta pretestuosa; "chiacchierare" vanamente
broadly

Equivalenti

Български дреболия

Bosanski kaše

Català bagatel·la mortadel·la

Čeština blbost nesmysl

Deutsch Bagatelle Belanglosigkeit Fleischwurst Geringfügigkeit Käse Kleinigkeit Koje Lyoner Mortadella Nichtigkeit Quatsch Schwachsinn Unsinn Unwichtigkeit

Ελληνικά αερολογίες

English Bagatelle Baloney Bunk Crap foolishness nonsense

Esperanto bagatelo

Español bagatela billar romano camarote chorrada chuchería chuminada farfolla frivolidad fruslería futilidad hacer la cimarra hacer novillos inventos litera menudencia minucia mortadela nadería nimiedad nonada pequeñez tontería tonterías

Suomi bagatelli bunkata lauantaimakkara lintsata majoittaa pikkuseikka punkka soopa

Français bagatelle baloney broutille buissonner couchette faire l’école buissonnière

Gaeilge bunc

Hrvatski kaše

Magyar apróság párizsi

Italiano bagatelle baggianata banalità bazzeccola cosina cuccetta fesseria idiozia inezia letto a castello minuzia mortadella nonnulla pagliuzza pinzillacchera quisquilia stupidaggine

日本語寝台

Kurdî kase

Latina apinae gerrae nūgae

Nederlands kleinigheid nonsens onbenulligheid onzin

Polski bagatela koja nonsens

Português beliche mortadela

Русский багате́ль безделушка койка колбасня мелочь полка прогуливать пустяк

Српски kaše

Svenska bagatell koj petitess skolka småsak strunt struntsak

Українська прогулювати

Esempi

“Smetti di dire sciocchezze!”

“dalla sciocchezza alla menzogna, un batter d'occhio... nessun gioco regna”

“qualche volta le sciocchezze della fantasia sono utili alla speranza”

“"Lo so io e lo sai tu, non facciamo sciocchezze... Ok?"”

“ha detto solo sciocchezze per tutta la giornata”

Livello QCER

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

sciocchezze sciocchi sciocco sciogliersi in bocca scioglilingua scioglimenti

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free