HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di fantasia | Babel Free

Sostantivo CEFR B2 Frequent
fan.ta.ˈzi.a

Definizioni

  1. Pensiero o #immagine formata nell'intendimento per l'immaginazione.
  2. visione della mente dovuta all'immaginazione
  3. con disegni e colori sgargianti vestito fantasia
  4. follia o cosa delirante
    pejorative
  5. facoltà della mente di creare o rielaborare immagini mancare di fantasia lavorare di fantasia
  6. mente dotata di estro, capriccio, voglia, bizzarria
  7. desiderio momentaneo e improvviso togliersi la fantasia
  8. pensiero brillante e nuovo
  9. spec. pl. creazione della mente che non ha riscontro pratico I suoi racconti sono tutte fantasie.
  10. composizione strumentale di diversi motivi detta anche variazione o capriccio
  11. musica composizione di più pezzi musicali fantasia di canzoni popolari
    musica
  12. danza frenetica o armeggiamento equestre di tipo tribale di cavalieri arabi o abissini
  13. detto di tessuto a disegni e colori vivaci una fantasia in misto seta
  14. nella moda indica stoffa con disegni e colori insoliti
  15. "oltre" il "reale"
    broadly
  16. commistione di figure del pensiero o immaginate, invero senza nesso né significato se correlate
    figuratively, pejorative
  17. al di là del necessario, talvolta plausibile
    broadly
  18. la fonte d'ispirazione per l'espressione artistica

Equivalenti

Dansk fantasi
Ελληνικά φαντασία
English Fancy Fantasia fantasy Whim
Esperanto fantazio
Español fantasía
Suomi fantasia
Magyar fantázia
ქართული ფანტაზია
Kurdî fantasî
Polski fantazja
Português fantasia
Русский фанта́зия
Українська фанта́зія
Tiếng Việt phăng phăng-tê-di

Esempi

“Potrebbe pure sembrare una fantasia ma ho chiesto al mio cane quanti anni ha e mi ha risposto: "Quaranta"”
“nella semplicità e nella fantasia è racchiusa molta verità”
“talvolta la fantasia rende alcuni convinti di poter agire o reagire a cose reali in modo inconsulto e addirittura folle”

Livello QCER

B2
Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.
See all B2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda fantasia usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free