HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di visione | Babel Free

Sostantivo femminile CEFR B1 Frequent
viˈzjone

Definizioni

  1. Azione ed effetto di percepire qualcosa con gli occhi tramite la luce che, riflessa negli oggetti, impatta in loro.
  2. atto del vedere
  3. Capacità di percepire in tal modo. È uno dei cinque sensi tradizionalmente riconosciuti nell'essere umano, e il di più importanza nella maggioranza delle persone per quanto riguarda la comprensione del suo ambiente.
  4. apparizione, cosa o immagine veduta
  5. Per estensione, azione ed effetto di captare alcuna cosa con l'intelligenza.
  6. veduta, vista, anche senza l'intervento dei sensi, vista spirituale, in sogno o in veglia
  7. rivelazione della condizione dell'aldilà e descrizione delle cose vedute, sia essa in sogno sia sensibilmente
  8. teoria o pensiero senza alcuna realtà
  9. opinione, prospettiva
    broadly
  10. sintesi, anche immaginaria, razionale e/o irrazionale
  11. complesso dell'esistenza e dell'esperienza che permette di individuare caratteristiche interiori ed esterne
    figuratively
  12. nella gestione di un'azienda, proiezione di uno scenario futuro che rispecchia gli ideali, i valori e le aspirazioni di chi fissa gli obiettivi e porge incentivo all'azione

Equivalenti

Español visión

Esempi

“la visione stereoscopica permette di fondere le informazioni bidimensionali da ciascun occhio per avere una visione in tre dimensioni”
“una rivelazione per visione profetica”
“visione del mondo”
“visione progettuale”

Livello QCER

B1
Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.
See all B1 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda visione usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free