← Назад к поиску

Значение грёза | Babel Free

Существительное женский CEFR B1

[ˈɡrʲɵzə]

Определения

сновидение; видение в состоянии бреда, полусна и т. п.
поэт. мечта, создание воображения

Эквиваленты

العربية مبصر

Български дремя дря́мка

Bosanski dasa

Català abaltir-se adormissar-se becaina endormiscar-se

Čeština dřímat sen snít snový vidění vidomý vidoucí vize zdát se zrak

Deutsch dösen Gesicht sehen Sehkraft Sen Traum träumen Vision Vize Wiedersehen macht Freude

Ελληνικά νυστάζω ονειρεύομαι ονειρικός όνειρο ονειροκρίτης όραμα όραση

English apparition appearance Doze dream dream dream Seeing seeing seeing seeing visibility vision vision Wraith

Esperanto dormeti

Español cabecear dormitar ensoñación sonar sueño visión vista

Suomi näkevä nuokkua torkahtaa torkkua torkut typerryttää unet

Français dream intuition mensonge onirique rêve rêve rêvé rêve rêver rêverie se douter seeing somnoler songe songer Vision voyant voyante vue

Gàidhlig dèan dùsal dùsal

Galego clarividente vidente

Hrvatski dasa

Italiano allontanarsi dormicchiare onirico sognare sogno sogno sonnecchiare vedente vedente vedente vedere vedere visione vista vista vista

日本語夢

ქართული თვლემა

Latina cernens conspicans dormītō videns visibilis visitans visivus

Lëtzebuergesch Dosen

Latviešu redzam redzēdams redzīgs redzošs redzot

Nederlands dommelen dromen droom droomgezicht visioen wensdroom

Polski drzemać jasnowidzący marzenie marzyć ogląd oglądanie przemarzyć roić sen senny snowy wizja wzrok

Português cochilar cochilo doze doze soneca sonhar sonho tirar soneca (uma)

Română ațipi dormita moțăi

Русский видение грезить дрёма дремать задремать зрение мечта мечтать подрема́ть прикорну́ть сниться сновидение Сон

Slovenčina driemať

Српски dasa

Svenska dåså slumra

Türkçe duş görme

Українська дріма́ти

Tiếng Việt mơ ước ngủ gật tầm nhìn

中文做夢

繁體中文做夢

Примеры

“Раско́льников сиде́л, смотре́л неподви́жно, не отрыва́ясь; мысль его́ переходи́ла в грёзы, в созерца́ние; он ни о чём не ду́мал, но кака́я-то тоска́ волнова́ла его́ и му́чила.”

Raskolnikov sat there, unmoving, staring fixedly. His thought passed into dreams, into contemplation; he did not think about anything, but some melancholy worried and tormented him.

“Раскольников сидел, смотрел неподвижно, не отрываясь; мысль его переходила в грёзы, в созерцание; он ни о чём не думал, но какая-то тоска волновала его и мучила.”

“Девичьи грёзы.”

“Он льёт мучительные слёзы, // В волненьи мыслит: это сон! // Томится, но зловещей грёзы, // Увы, прервать ⟳ не в силах он.”

Уровень CEFR

Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.

See all B1 Русский words →

Смотрите также

грёзам грёзами грёзах грёзе грезет грезить

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free