HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de songe | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\sɔ̃ʒ\

Définitions

  1. Rêve, idée, imagination d’une personne qui dort.
  2. Illusion, espérance vaine.
    figuratively
  3. Synonyme de colocase (à la Réunion et à l’île Maurice).
  4. en songe : en parlant des songes qu’on a eus durant le sommeil.

Équivalents

العربية حلم حلم
Català somni
Čeština sen snít snový zdát se
Dansk drøm drøm
Deutsch Sen Traum träum träumen
English dream dream dream songe
Español ensoñación sonar sueño sueño
Euskara amets
Suomi uni
Hrvatski san sanja
Italiano onirico sognare sogno sogno
日本語
Lietuvių sapnas
Nederlands dromen droom droom wensdroom
Português sonhar sonho sonho
Kiswahili ndoto
Türkçe duş
Tiếng Việt mơ ước
中文 做夢
ZH-TW 做夢

Exemples

“Saint Grégoire de Nysse, adversaire des Oniroscopes, ne voyait dans les songes qu'un ébranlement passager des facultés de l'âme, dû à un souvenir des émotions qu'on venait de ressentir, et il comparait poétiquement l'esprit de l'homme agité par un rêve à la corde de la harpe qui vient de jeter un son et qui vibre encore lorsque le son s'est évanoui.”
“Naît alors, nourri d’un voyage en Italie de 8 ans (1770-1778), une œuvre singulière : peintures mythologiques, sujets shakespeariens, représentations de songes, avec une esthétique nouvelle, qui tend vers le fantastique, des anatomies michelangelesques, une énergie, un mouvement et un souffle hors du commun.”
“La vie n’est qu’un songe. Les choses du monde n’ont nulle solidité.”
“Faire de beaux songes.”
“Pour le repas, c'était jamais compliqué. Les gosses allaient chercher une noix de coco pour préparer la sauce et il y avait du riz, du manioc ou du songe, toujours avec des grains, à la créole.”
“J’ai vu cela en songe.”
“Un ange apparut en songe.”
“Il me semblait en songe que…”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez songe utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free