معنى حلم | Babel Free

التعريفات

1. verbal noun of حَلَمَ (ḥalama) (form I): dreaming
   form-of, noun-from-verb
2. verbal noun of حَلَمَ (ḥalama) (form I)
   form-of, noun-from-verb
3. verbal noun of حَلُمَ (ḥaluma) (form I)
   form-of, noun-from-verb
4. tick(s), mite(s)
   collective
5. a dream (something experienced during sleep); vision
6. sexual maturity; puberty
7. mental, psychological, or comportmental maturity; prudence; rationality; discretion
8. nipple(s), teat(s)
   collective
9. a wish, a desire, an aspiration; a daydream (something fantasised about or desired)
10. being long-suffering, self-restraint; forbearance, longanimity
11. callous-leaved gromwell (Moltkiopsis ciliata)
    collective
12. utopia

المكافئات

الأمثلة

“وَإِذَا بَلَغَ ٱلْأَطْفَالُ مِنْكُمُ ٱلْحُلُمَ فَلْيَسْتَأْذِنُوا كَمَا ٱسْتَأْذَنَ ٱلَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ”

And if the children among you reach puberty, they shall ask for permission as those who did before them.

“أَنْتَ أَكْثَرُ مِنِّي حِلْمًا.”

You are more patient than me.

“لَا يَغُرَّنَّكَ حِلْمِي فَصَبْرِي بَدَأَ يَنْفَدُ.”

Let not my forbearance deceive you, for my patience is running out.

“Al-Shafi'i يُخَاطِبُنِي السَّفِيهُ بِكُلِّ قُبْحٍ / فَأَكْرَهُ أَنْ أَكُونَ لَهُ مُجِيبًا يَزِيدُ سَفَاهَةً فَأَزِيدُ حِلْمًا / كَعُودٍ زَادَهُ الْإِحْرَاقُ طِيبًا yuḵāṭibuni s-safīhu bikulli qubḥin / faʔakrahu ʔan ʔakūna lahū mujīban yazīdu safāhatan faʔazīdu ḥilman / kaʕūdin zādahu l-ʔiḥrāqu ṭīban”

The fool would spew a lot of ugliness and filth, / And I should hate to be the one who answers him. / He grows more foolish; I grow more and more restrained, / Like incense burning with increasing fragrances.

مستوى CEFR