HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de paciência | Babel Free

Substantivo CEFR B1 Frequent
pɐ.ˈsjẽ.sjɐ

Definições

  1. qualidade de ser paciente
  2. Acalma na realização de alguma actividade.
  3. qualidade, virtude, caracterizada por suportar as agruras da vida de modo resignado e sem queixume
  4. Capacidade para esperar serenamente por algo desejado.
  5. ter perseverança com calma
  6. conformação daquele que tem abulia, indolência
  7. tipo de entretenimento no qual a pessoa reúne peças de um mosaico para assim compor uma figura
  8. nome de vários tipos de jogos de cartas de baralho que têm em comum serem jogados por somente uma pessoa e que levam à arrumação das cartas (segundo uma sequência, por naipes, etc.) seguindo determinadas regras
  9. nome vulgar da planta Rumex patientia

Equivalentes

العربية أناة حلم حلم صَبْر صبر
Български търпеливост
Bosanski solìtēr
Cymraeg amynedd
Esperanto pacienco
فارسی شکیبائی صبر
Gaeilge foighne fulaingt
Galego paciencia
עברית סבלנות
हिन्दी सहन सहने
Hrvatski solìtēr
ქართული მოთმინება
한국어 참을성
Kurdî ئارام
Latina patientia
Lëtzebuergesch Gedold
Norsk kabal
Română răbdare reținere
Slovenščina potrpežljivost
Shqip durim
Српски solìtēr
Svenska tålamod
Kiswahili subira subra uvumilivu
తెలుగు ఓర్పు
Тоҷикӣ сабр
Türkçe sabır
Українська пасьянс
اردو سہن
ZH-TW 忍耐 耐性

Exemplos

“Nossa Senhora me dê paciência Para estes mares para esta vida! Me dê paciência pra que eu não caia Pra que eu não pare nesta existência (...)”

Nível QECR

B1
Intermediário
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B1 — nível intermediário.
See all B1 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja paciência usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free