longanimité

Définitions

Patience avec laquelle un être puissant et bon endure les fautes, les insultes qu’il pourrait punir.

literary

Équivalents

24 autres langues

العربيةحلم

Българскитърпеливост

Češtinashovívavostzdrženlivost

Ελληνικάγενναιότητακαρτερικότητασθένος

Suomianteeksiantojuurevuuskärsivällisyyslujuusluonteenlujuusmielenlujuuspitkämielisyys+ 4 more

Françaisfortitude

Gaeilgefulaingt

Galegofortaleza

हिन्दीढाढ़स

Magyarbéketűrés

Bahasa Indonesiatulang punggung

Italianocoraggiofortezzapazienzasopportazionetolleranza+ 2 more

日本語忍耐力

한국어불굴

Kurdîmecal

Nederlandsgeduldlankmoedigheid

Polskiharthart duchawyrozumiałość

Portuguêsfortitudelonganimidadepaciência

Românărăbdarereținere

Русскийвоздержанностьотсрочкатерпениетерпимость+ 1 more

Svenskalångmodighet

ไทยขันติความอดทน

Türkçemecal

Українськамужність

Exemples

“[…] à force d’entendre dire⟳ par toute l’Attique qu’il n’y avait plus d’hommes dans l’État, ni de têtes pour gouverner⟳, lasses de leur longanimité poussée à bout, il avait pris en gré aux femmes de se saisir⟳ du gouvernement, et de sauver⟳ la Grèce de ses propres fureurs […]”

“L’adresse et la longanimité de ces jeunes gens du grand monde finiraient par triompher⟳ de mon peu d’expérience, se dit-il; il faut partir⟳ et mettre⟳ un terme à tout ceci.”

“Il fallut à M. de Morvelle toute la longanimité d’un candidat pour ne rien laisser⟳ voir⟳ de l’humeur que lui causait cette chicane.”

“Hélas ! Messieurs, le Dieu de nos pères, qui devait armer⟳ d’un papier vengeur la main de l’électeur, s’est montré d’une longanimité, d’une indifférence sans pareille.”

“Et ils s’en retournent dans leur pays, admirant la longanimité d’Allah qui permet à une race aussi dévergondée d’opprimer les croyants, mais consolés par la certitude qu’au jugement dernier les infidèles n’échapperont pas à leur juste châtiment, qu’ils seront la proie de Chaïtân et brûleront éternellement en enfer.”

“On se demande pourquoi Mme Pardoux a l’air si royal : c’est sa politesse et sa bonté, sa longanimité, la qualité supérieure de son hypocrisie, la fleur de son amabilité sans danger d’être dupe, qui lui confère tant de distinction.”

Niveau CECR