← Torna alla ricerca

Significato di coraggio | Babel Free

Sostantivo CEFR A2 Common

koˈradd͡ʒo

Definizioni

forza di volontà necessaria per affrontare un'impresa pericolosa
Forza dell'animo per riscontrare problemi o difficoltà, specialmente quelli che mettono a rischio la propria integrità.
impiegare determinazione, anche per cose necessarie e/o quotidiane
consapevolezza della propria forza, della sua manifestazione e del suo controllo, anche con "iniziativa"
sfacciataggine
broadly, pejorative, slang
fermezza senza lasciarsi corrompere, nemmeno pragmaticamente
è attribuito a chi affronta dei rischi, spesso riuscendo
slang

Equivalenti

Български смелост храброст

Bosanski galantnost смелост храброст

Čeština galantnost nerv odvaha

Deutsch Ader Beherztheit Blattader Courage Eingeweide mumm Mumm Mut mut Nerv Schneid Tapferkeit Wagemut

Ελληνικά αγάντα γενναιότητα θάρρος καρτερικότητα κουράγιο νεύρο παλικαριά σθένος τσαγανό

English Backbone Bravery courage courage fortitude Gallantry Guts guts Mettle mettle nerve nerve nerve Pluck

Español agalla coraje fortaleza nervioso redaño valentía valor militar

Suomi juurevuus lujuus luonteenlujuus mielenlujuus ritarillisuus urheus

Français aplomb bravoure courage courage courage militaire culot estomac fortitude galanterie guts longanimité nerf nerve nervé prendre aux tripes toupet tripe tripes

Galego fortaleza

हिन्दी ढाढ़स वीरता शौर्य सुशीलता

Hrvatski galantnost смелост храброст

Bahasa Indonesia tulang punggung

Italiano ardimento ardire ardire audacia fegato fortezza galanteria nervo nervosi nervoso nervoso pazienza pudendo sfrontatezza spudoratezza valor militare valore visceri

日本語勇勇敢忍耐力肝胆

ქართული გაბედული ვაჟკაცობა თავაზიანობა თამამი სიმამაცე

한국어 불굴 용감 용맹

Kurdî mecal

Nederlands durf fermheid flinkheid forsheid lef moed zenuw zenuwbaan

Polski hart hart ducha męstwo nerw odwaga śmiałość

Português braveza coragem fortitude nervo

Română bravură curaj curtoazie cutezanță galanterie

Русский бодрость внутренности гала́нтность доблесть кишечник кураж молофья мужество нерв отва́га сме́лость храбрость

Српски galantnost смелост храброст

Türkçe aslanlık cesaret göt mecal sinir yüreklilik

Українська мужність нервовий

中文神經

ZH-TW 神經

Esempi

“ha dimostrato il suo coraggio nel restare fermo a manifestare per la pace mentre arrivavano i carri armati”

“spesso c'è bisogno di parole, non soltanto di coraggio”

“che coraggio: venire a scuola conciata così!”

“hanno coraggio anche di fronte a persone ostili”

“"Certo è che ha avuto coraggio a fare quegl'investimenti"”

Livello QCER

Elementare
Questa parola fa parte del vocabolario QCER A2 — livello elementare.

See all A2 Italiano words →

Vedi anche

coraggio! coraggiosa coraggiose coraggiosi coraggioso corale

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free