← Zurück zur Suche

Bedeutung von Tapferkeit | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

[ˈtap͡fɐkaɪ̯t]

Definitionen

mutiges Verhalten in Gefahr
das Tapfersein
Für seine Tapferkeit wurde er mit einem Orden ausgezeichnet.
f <->, no pl → bravery, courage; (von Soldat auch) → boldness
f

Äquivalente

Беларуская адва́га

Български смелост храброст

Bosanski galantnost смелост храброст

Català coratge valentia

Čeština galantnost odvaha statečnost

Deutsch Beherztheit Bravour Courage Edelmut Heldenmut Heldentum Kühnheit Mut Ritterlichkeit Schneid Valianz Wagemut

Ελληνικά αγάντα θάρρος κουράγιο παλικαριά

English Bravery courage courage Gallantry Valiance Valour

Esperanto kuraĝo

Español agalla coraje valor militar

Suomi ritarillisuus uljuus urheus urhoollisuus

Français bravoure courage courage courage militaire galanterie Vaillance

עברית חיל

हिन्दी वीरता शौर्य सुशीलता

Hrvatski galantnost смелост храброст

Magyar bátorság

Italiano ardimento ardire ardire audacia coraggio fegato galanteria prodezza temerarietà valor militare valore

日本語勇勇敢勇敢勇気勇猛勇猛肝胆

ქართული გაბედული ვაჟკაცობა თავაზიანობა თამამი სიმამაცე

한국어 용감 용맹

Latina fortitūdō

Македонски одважност смелост храброст

Nederlands durf fermheid flinkheid forsheid moed

Polski bitność męstwo odwaga śmiałość waleczność

Português braveza coragem valentia

Română bravură curaj curtoazie cutezanță galanterie

Русский бодрость гала́нтность доблесть кураж мужество отва́га сме́лость храбрость

Slovenčina smelosť

Slovenščina pogum

Српски galantnost јунаштво одважност смелост храброст

Svenska tapperhet

Türkçe aslanlık cesaret göt yüreklilik

Українська хоробрість

اردو ہِمَّت

Beispiele

“„Wer der Gefahr, verwundet zu werden oder eines gewaltsamen Todes zu sterben, mit Großmut entgegengeht, beweist Tapferkeit.“”

“„Von allen Seiten hörte man immer wieder neue Beispiele von jener heldenmütigen Tapferkeit erzählen, die unsere Soldaten und Offiziere bei Austerlitz an den Tag gelegt haben sollten.“”

“„Mut ist mit Kühnheit und Tapferkeit mit Leidensfähigkeit ausgestattet; beide müssen die Signale der Angst einerseits zur Kenntnis nehmen und andererseits deren Einfluss in Grenzen halten.“”

“Sie hatte bereits mehrfach ihre Tapferkeit bewiesen.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Tapferkeitsmedaille Tapferkeitsmedaillen Taphephobie Taphephobien Taphonomie Tapinoma ibericum

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free