Bedeutung von Schneid | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C1 Standard

[ʃnaɪ̯t]

Definitionen

Mut oder forsche, unerschrockene und eventuell sogar draufgängerische Art

Äquivalente

Bosanski ikra сила

Čeština nerv odvaha šmrnc

Deutsch Ader Ausstrahlung Beherztheit Blattader Bums Courage Eingeweide Feuer Mumm Mut Nerv Pep Schmackes Schwung Stampfen Tapferkeit Wagemut

Ελληνικά αγάντα ενεργητικότητα θάρρος κουράγιο νεύρο παλικαριά τσαγανό ώθηση ώση

English bottle courage courage Grit guts Guts nerve nerve nerve oomph

Español agalla coraje garra marcha mosh nervioso punche redaño

Suomi puhti

Français aplomb bravoure courage courage cran culot estomac guts nerf nerve nervé peps prendre aux tripes toupet tripe tripes

Hrvatski ikra сила

Italiano ardimento ardire ardire audacia coraggio fegato nervo nervosi nervoso nervoso pudendo sfrontatezza spudoratezza valore visceri

日本語勇肝胆

Kurdî pep

Nederlands aantrekkingskracht animo durf fermheid flinkheid forsheid geestdrift lef moed porrie sex-appeal vitaliteit zenuw zenuwbaan

Polski burknięcie chrząknięcie energia ikra męstwo nerw odwaga seksapil siła śmiałość

Português braveza coragem nervo

Русский бодрость внутренности кишечник кураж мужество напряжение нерв отва́га сила сме́лость усилие храбрость

Српски ikra сила

Svenska fjong fräs

Türkçe aslanlık cesaret göt korkusuzluk sinir yiğitlik yüreklilik

Українська нервовий

中文神經

ZH-TW 神經

Beispiele

“Christophs Schneid war niemand gewachsen.”

“Ihm fehlt für viele Dinge einfach der/die Schneid.”

“Es ist furchtbar, dass Sebastian so gar keinen/keine Schneid hat.”

“„Elsa schaute hin und wieder vorbei, noch öfter kam der Hans Foges allein: ein gerngesehener Gast, denn er legte beim Bridge einen Schneid an den Tag, der Ida imponierte.“”

“„Zugleich konnte bei der Verfolgung der liberalen Presse der reaktionäre Schneid der Beamten getestet und erprobt werden.“”

“„Ist klar, Benno, wenn man zu labil oder zu willensschwach ist oder keinen Schneid besitzt, dann ist es wohl so, dachte Max, ohne es auszusprechen.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Schneidbohrer Schneidbohrern Schneidbohrers Schneidbrenner Schneidbrennerin Schneidbrennerinnen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free