Eingeweide

Definitionen

1. die inneren Organe in Brust- und Bauchhöhle beim Menschen und bei Wirbeltieren
   plural-normally
2. das Innere von Gegenständen
   figurative

Äquivalente

45 weitere Sprachen

Afrikaansingewande

العربيةأحشاءعفجفرثمعىمنسج+ 2 more

Azərbaycan dilibağırsaqiçalat

Българскивътрешностиглу́постнедрачерва+ 1 more

Bosanskicrijevautrobaбесмисленостглупостнедраутроба+ 3 more

Catalàbudellbudellsbutzesintestíintestins+ 2 more

Češtinadrobyjádronitrostřevastřevoútrobaútrobyvnitřnostvnitřnosti+ 6 more

Dansktarme

DeutschAbatisGedärmGedärmeHühnerkleinInnereiInnereienInneresinnerster KernInnerstesinnerstes WesenMummMumpitzSchneidSchundTiefenVerborgenesWesenskern+ 14 more

Ελληνικάέντεραεντόσθιασπλάγχνασπλάχνασπλάχνοσωθικάτζιγέριτσαγανό+ 5 more

Esperantointernaĵojintestaro

Euskaraerrai

Suomipötsiroskasisäelimetsisäelimistösisäkalutsisälmyksetsisikuntasisuskalutsuolistouumen+ 7 more

Gaeilgeabachinníputóga

Galegoentrañastripa

हिन्दीअंतड़ीओझ

Hrvatskicrijevautrobaбесмисленостглупостнедраутроба+ 3 more

Magyaraprólékbadarságbelekhülyeségostobaságvacakzagyvaságzsigerek+ 5 more

Հայերենփորոտիք

Bahasa Indonesiavisera

Íslenskainnyfli

Italianobudellacoraggioentragliefrattaglieinterioraprofonditàrigagliestupidagginetrippaviscerevisceri+ 8 more

日本語ごじょわだ内臓肝腑腸臓臓腑臟+ 5 more

ქართულიკუჭმაჭი

한국어내장배알속알맹이장기창자+ 3 more

Kurdîbêtişe

Latinafibraegigeria

Latviešuiekšas

Te Reo Māoringākaupiropiropiro

Македонскибесмисленостглупавостглупостѓубреутробацрева+ 3 more

Монголхэвлий

Nederlandsdarmeningewandingewandenlefrotzooi+ 2 more

Polskibebechbebechychałturaflakflakikiszkipodrobowypodrobyszmiratrzewiawątpiawnętrznościwypociny+ 10 more

Portuguêsentranhasintestinoslixomiúdostripatripévíscera+ 4 more

Românămate

Русскийвздорвнутренностидряньерундакишечниккишки́недранутропотрохатребухачепуха́ядро+ 9 more

Slovenčinaútrobavnútornosti

Српскиutrobaбесмисленостглупостнедраутроба+ 2 more

Svenskainälvainälvorinkråminnandömeinnanmäte+ 2 more

ไทยเครื่องใน

Türkçeahşabağır

Українськакишкинутрощітельбух

Tiếng Việtnội tạngruộttrang

中文內臟

繁體中文內臟

Beispiele

“[Das Monster] beißt Dir in den Hals und trinkt Dein Blut. Ohne Blut bist Du bleich wie Kreide; dann frißt es Deine Eingeweide.”

[The Monster] bites you in the neck and drinks your blood. Without blood you are as pale as chalk; and then it eats your internal organs.

“„Die weise Frau sprach »Zweiäuglein, ich will dir einen⟳ guten⟳ Rat erteilen⟳, bitt deine Schwestern daß sie dir das Eingeweide von der geschlachteten Ziege geben⟳ und vergrab es vor der Haustür in die Erde, so wird’s dein Glück sein⟳.«“”

“„Er klagte nur über unregelmäßige Leibesöffnung; bald Durchfall, bald Verstopfung. Sein⟳ Eingeweide war also schon angegriffen⟳ und geschwächt. Der Arzt verordnete das Beste, nämlich eine Wasserkur.“”

“„Ich spüre meine Eingeweide.“”

“„Die Kühle des Aufgusses wirkte auf Zähne und Eingeweide erfrischend wie süßer Tau.“”

“„Er fühle bereits die Verdammnis nahen⟳, die der von mir herabbeschworenen Rache der Heiligen⟳ Jungfrau entspringe; er fühle Krämpfe in seinen Eingeweiden wühlen, und seine Zunge sei von Geschwüren bedeckt.“”

“Sein⟳ Hobby ist es, alte Radioapparate auf dem Flohmarkt zu erstehen⟳ und dann die Eingeweide zu untersuchen⟳.”

“„Das gewaltige Tauernfenster […] bietet daher einen⟳ Einblick in die Eingeweide der Erde. Das Gestein des Tauernfensters stammt aus 30 Kilometer Tiefe […]“”

GER-Stufe