HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Eingeweide | Babel Free

Substantiv CEFR B2
ˈaɪ̯nɡəˌvaɪ̯də

Definitionen

  1. die inneren Organe in Brust- und Bauchhöhle beim Menschen und bei Wirbeltieren
    plural-normally
  2. das Innere von Gegenständen

Äquivalente

Afrikaans ingewande
العربية فرث معى
Azərbaycanca bağırsaq içalat
Esperanto intestaro
Euskara errai
Gaeilge abach inní putóga
Galego entrañas
हिन्दी ओझ
Հայերեն փորոտիք
Bahasa Indonesia visera
Íslenska innyfli
日本語 内臓 臓腑
ქართული კუჭმაჭი
한국어 내장 배알 알맹이 창자
Kurdî bêtişe
Latina gigeria
Te Reo Māori ngākau piro piropiro
Монгол хэвлий
Română mate
Slovenčina útroba vnútornosti
Türkçe ahşa bağır
Українська нутрощі тельбух
Tiếng Việt ruột trang

Beispiele

“[Das Monster] beißt Dir in den Hals und trinkt Dein Blut. Ohne Blut bist Du bleich wie Kreide; dann frißt es Deine Eingeweide.”

[The Monster] bites you in the neck and drinks your blood. Without blood you are as pale as chalk; and then it eats your internal organs.

“„Die weise Frau sprach »Zweiäuglein, ich will dir einen guten Rat erteilen, bitt deine Schwestern daß sie dir das Eingeweide von der geschlachteten Ziege geben und vergrab es vor der Haustür in die Erde, so wird’s dein Glück sein.«“”
“„Er klagte nur über unregelmäßige Leibesöffnung; bald Durchfall, bald Verstopfung. Sein Eingeweide war also schon angegriffen und geschwächt. Der Arzt verordnete das Beste, nämlich eine Wasserkur.“”
“„Ich spüre meine Eingeweide.“”
“„Die Kühle des Aufgusses wirkte auf Zähne und Eingeweide erfrischend wie süßer Tau.“”
“„Er fühle bereits die Verdammnis nahen, die der von mir herabbeschworenen Rache der Heiligen Jungfrau entspringe; er fühle Krämpfe in seinen Eingeweiden wühlen, und seine Zunge sei von Geschwüren bedeckt.“”
“Sein Hobby ist es, alte Radioapparate auf dem Flohmarkt zu erstehen und dann die Eingeweide zu untersuchen.”
“„Das gewaltige Tauernfenster […] bietet daher einen Einblick in die Eingeweide der Erde. Das Gestein des Tauernfensters stammt aus 30 Kilometer Tiefe […]“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Eingeweide in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free