HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Durchfall | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C2 Standard
ˈdʊʁçˌfal

Definitionen

  1. zu schnelle Ausscheidung von breiigem bis flüssigem Stuhl
  2. Misserfolg; das Scheitern beispielsweise bei einer Prüfung (das Durchfallen)
    colloquial, rare

Äquivalente

Čeština sračka
Deutsch Dünnschiss
Ελληνικά διάρροια
English Diarrhea Shits
Esperanto diareo lakso
Eesti pask
Suomi ripuli
Français la chiasse shits
Gàidhlig cac-shiubhal spùt
Galego diarrea
Italiano cagarella
日本語 けり 下痢
Kurdî îshal surgun
Македонски пролив
Polski sraczka
Português caganeira
Slovenčina sračka
Türkçe cır cır ishal ötürük sürgün
Українська сра́чка

Beispiele

“Bei Magen-Darm-Grippe hat man auch Durchfall.”
“„Das mit dem Durchfall störte mich weniger, aber was anderes passierte.“”
“„Plötzlich hatte er den Eindruck, Durchfall zu bekommen, und rannte auf die Toilette.“”
“„Bald tritt bei der Kleinen zum Hunger noch ein hartnäckiger Durchfall hinzu.“”
“Als Allgemeinarzt kann man ein Lied singen von gehäuft auftretenden Durchfällen im Altenheim.”
“„Schwerwiegende Infektionskrankheiten des Magen-Darm-Traktes, die mit blutigen Durchfällen und Fieberschüben einhergingen, waren zu allen Zeiten die gefürchteten Begleiter des Heeres.“”
“„Im Jahre 1783 wurde Lessings ‚Nathan der Weise‘ zum ersten Male in Berlin aufgeführt, erlebte aber einen vollkommenen Durchfall, und zwar infolge eines unseligen Versprechens des Darstellers des Sultans.“”
“„So ging ihm, als der ‚Prinz von Homburg‘ von Kleist durchfiel und vom Wiener Publicum theilweise ausgelacht wurde, dieser Kleist’sche Durchfall sehr zu Herzen.“”
“„Wenn, wie wieder Otto Elben erzählt, einer der prüfenden Professoren sagte, ‚M. habe die vorhandenen juristischen Kenntnisse so geschickt und vernünftig angewandt vorzutragen gewußt, daß man ihn unmöglich durchfallen lassen konnte‘, so kann sich dies unseres Erachtens unmöglich auf das ganze Examen, dessen Ergebniß die Gefahr des Durchfalls völlig ausschließt, sondern höchstens auf ein Einzelfach beziehen.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Durchfall in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free