HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tomber | Babel Free

Nom CEFR A1 Common
\tɔ̃.be\

Définitions

  1. Tombée, déclin, fin.
  2. Fam. ne plus s'en occuper ; ne plus s'y intéresser.
  3. le supplier.
  4. arriver à propos, mal à propos : Vous tombez bien, je vous cherchais ; pour un vêtement, s'adapter harmonieusement, ou non, aux lignes du corps : Ce manteau tombe bien.
  5. venir par hasard à sa portée : Ces documents me sont tombés sous les yeux.
  6. l'attaquer soudainement ; le critiquer violemment.
  7. la retirer.
  8. faire sa conquête.
  9. Litt. Tombée.
  10. 1° Aller de haut en bas, en vertu de son propre poids.
  11. 2° Avec pluie, neige, grêle, brouillard, etc. tomber s'emploie le plus souvent à l'impersonnel.

Équivalents

Български падам падна помня спирам спра
Čeština selhat spadnout
Cymraeg cwympo syrthio
Dansk ske
Esperanto velki
فارسی زمین خوردن
Gaeilge ísligh tuirling
Galego baixar diminuír
Magyar leesik
Italiano cadere pendere
日本語 落ちる 降りる
Te Reo Māori makere
Македонски виси наведне
മലയാളം വീഴുക
नेपाली खस्नु
Nederlands neervallen verminderen
Português cair descer pôr-se tombar

Exemples

“Deux beaux êtres humains se sont rencontrés à cette heure des années qui précède le tomber merveilleux de l’automne ; à cette heure où, – telle que, sur de riches forêts, après une ondée d’orage, l’étoile du soir, – la Mélancolie se lève, illuminant de mille teintes magiques toutes les âmes bien nées.”

Niveau CECR

A1
Débutant
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A1 — niveau débutant.
See all A1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tomber utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free