Définition de tomber | Babel Free
\tɔ̃.be\Définitions
- Tombée, déclin, fin.
- Fam. ne plus s'en occuper ; ne plus s'y intéresser.
- le supplier.
- arriver à propos, mal à propos : Vous tombez bien, je vous cherchais ; pour un vêtement, s'adapter harmonieusement, ou non, aux lignes du corps : Ce manteau tombe bien.
- venir par hasard à sa portée : Ces documents me sont tombés sous les yeux.
- l'attaquer soudainement ; le critiquer violemment.
- la retirer.
- faire sa conquête.
- Litt. Tombée.
- 1° Aller de haut en bas, en vertu de son propre poids.
- 2° Avec pluie, neige, grêle, brouillard, etc. tomber s'emploie le plus souvent à l'impersonnel.
Équivalents
Dansk
ske
Deutsch
abgehen
abnehmen
abschlaffen
durchhängen
ermatten
erschlaffen
herabhängen
herabsinken
herunterhängen
herunterkommen
heruntersinken
Nachgeben
niederfallen
passieren
Schwinden
umfallen
welken
Esperanto
velki
فارسی
زمین خوردن
Suomi
alentua
kaatua
käydä
kuihtua
laskea
laskeutua
muistaa
nuukahtaa
nuupahtaa
olla
päättää
pudota
purkaa
roikkua
romahtaa
sattua
tapahtua
tippua
välittyä
väsähtää
Français
baisser
bec
chuter
Descendre
Diminuer
être consideré (comme)
être transmis
faire son choix
s'affaisser
tomber en panne
Magyar
leesik
Te Reo Māori
makere
മലയാളം
വീഴുക
नेपाली
खस्नु
Polski
napotkać
napotykać
natknąć się
natrafiać
natrafić
przewracać się
przewrócić się
upadać
upaść
wpadać
wpaść
Exemples
“Deux beaux êtres humains se sont rencontrés à cette heure des années qui précède le tomber merveilleux de l’automne ; à cette heure où, – telle que, sur de riches forêts, après une ondée d’orage, l’étoile du soir, – la Mélancolie se lève, illuminant de mille teintes magiques toutes les âmes bien nées.”
Niveau CECR
A1
Débutant
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A1 — niveau débutant.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A1 — niveau débutant.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free