← Zurück zur Suche

Bedeutung von erschlaffen | Babel Free

Verb CEFR C1

ɛɐ̯ˈʃlafn̩

Definitionen

die Kraft verlieren, müde werden
intransitive
jemandes Kraft abziehen, verringern; jemanden müde machen
transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of erschlaffen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية أكل استرخى توانى

Bosanski Beč matar opustiti

Čeština hasit ochabovat uhasit vyčerpat zahnat zbrzdit zmírnit

Deutsch abkühlen ablöschen abrennen abschlaffen abschwächen befriedigen dampfen durchhängen einsumpfen entspannen ermatten Ermüden herabhängen herabsinken herunterhängen heruntersinken Kühlen löschen Nachgeben nachlassen schlappmachen Schwinden Stillen welken zufriedenstellen

Ελληνικά αμολάω ατονώ εξαντλώ χαλαρώνω χαλαρώνω

English Droop flag Languish slacken Slake tire out Wilt

Esperanto velki

Español aflojar ahajar (disused) ajar apagar disminuir marchitamiento marchitar marchitarse marchitez saciar

Suomi hellitä hellittää hervahtaa jäähdyttää kuihduttaa kuihtua kuihtuminen lakastuminen lakastuttaa lannistua lauhtua löyhtyä löysentää näivettää näivettyminen näivetystauti nuuduttaa nuukahtaa nuupahtaa nuutua painuksiin roikkua sammuttaa uupua uuvuttaa väsähtää väsyä väsyttää veltostua

Français bec épuiser esquinter étancher faner fatiguer flétrir flétrissement lessiver rassasier retomber s'affaisser s'épuiser s’abaisser se fatiguer tomber

עברית ריפה רפה

हिन्दी ढीला करना

Hrvatski Beč matar opustiti

Magyar alábbhagy csillapít csillapodik csillapul elölt hűt lazul mérséklődik Olt

Հայերեն հագեցնել

Italiano appassimento avvizzimento indebolirsi indebolirsi pendere

日本語弛む樛緩緩む萎

Kurdî ajar hût hût

Latina derenare

Македонски виси наведне

മലയാളം വാടുക വാട്ടം വാട്ടുക

Nederlands hangen moe worden verslappen verwelking verwelkingsziekte

Polski luzować obluźniać obluźnić obluzować obluzowywać odprężać odprężyć opadać poluzować rozluźniać rozluźnić rozluzować usrać wycieńczać wycieńczyć wyczerpać wyczerpywać wymęczać wymęczyć zluzować zluzowywać zmorzyć zużywać zwisać

Português apagar cansar enfraquecer extinguir matar saciar

Русский вилт вялость вянуть завянуть ослабева́ть ослабевать па́дать духом пони́кнуть свисать склоняться слабеть увяда́ние унывать уныние утолять уходить

Српски Beč matar opustiti

Svenska sloka uttrötta

ไทย คลาย หย่อน

Türkçe soldurmak yormak yorulmak

Українська виснажити виснажувати відпускати відпустити ослабнути

Tiếng Việt buông lỏng

Beispiele

“denn das Schachspiel besitzt den wunderbaren Vorzug, durch Bannung der geistigen Energien auf ein engbegrenztes Feld selbst bei anstrengendster Denkleistung das Gehirn nicht zu erschlaffen, sondern eher seine Agilität und Spannkraft zu schärfen.”

The Royal Game

“Ich sollte häufiger Rad fahren, ich erschlaffe zu schnell.”

“Der viele Druck auf der Arbeit erschlafft mich.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

erschlaffend erschlaffest erschlaffet erschlaffst erschlafft erschlaffte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free