HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
ホーム › 辞書 › 日本語 › 緩む
← 検索に戻る

緩む の意味 | Babel Free

動詞 CEFR C2
[jɯ̟ɾɯ̟mɯ̟]

定義

  1. slacken, become loose
  2. become lax
  3. soften
  4. slow
  5. thin
  6. relax, let one's guard down

等価語

العربية استرخى توانى رقق
Bosanski opustiti
Čeština jako za groš kudla jednotit oblenit ochabovat řídnout zbrzdit zmírnit
Deutsch erschlaffen strecken
Ελληνικά αμολάω αραιώνω ατονώ επιβραδύνω χαλαρώνω
English let one's guard down relax slacken slow soften thin
Suomi harventaa hellitä hellittää hervahtaa hidastua hienota hiljentää hiljentyä laihentaa laihentua löyhtyä ohentaa ohentua oheta veltostua
Français slow
עברית ריפה רפה
हिन्दी ढीला करना
Hrvatski opustiti
Bahasa Indonesia berlambat-lambat melambat perlambat
日本語 延ばす 弛む 徐 慢 痩 瘠 癯 細 緩 薄 透かす 遅 遲 頭が悪い
한국어 僇 徐 瘦 癯 緩 麼
Polski cienieć luzować obluźniać obluźnić obluzować obluzowywać odprężać odprężyć poluzować przetrzebiać przetrzebić przydusić przyduszać rozcieńczać rozcieńczyć rozluźniać rozluźnić rozluzować rzednąć ścienieć trzebić wytrzebiać wytrzebić zluzować zluzowywać zrzednąć
Српски opustiti
Svenska förtunna
ไทย คลาย หย่อน
Türkçe inceltmek kurumak
Українська витончити витончувати відпускати відпустити ослабнути сповільнити сповільнювати сповільнюватися уповільнити уповільнювати уповільнюватися
Tiếng Việt buông lỏng

例文

“ちょっと、気が緩んでいたと思う。”

I think I let my guard down a little bit.

CEFRレベル

C2
熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。
See all C2 日本語 words →

関連項目

緩める 緩和 緩徐 緩徴 緩歩 緩衝

この単語を文脈で学ぶ

無料のスペイン語コースで 緩む が実際の会話でどう使われるかご覧ください。

無料コースを始める

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free