HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von strecken | Babel Free

Verb CEFR C2 Standard
ˈʃtrɛkən

Definitionen

  1. den Körper oder einen Körperteil auf die volle Länge ausdehnen
  2. etwas verdünnen

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of strecken.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Galego alongar estirar
עברית דליל האריך
हिन्दी छंटना तानना
Bahasa Indonesia bacok memanjang menyambung pangkas
한국어
Kurdî çut rista
Nederlands aanlengen verdunnen
Português CUT diluir
Svenska bryta dryga ut förtunna rista svag töja
ไทย ยืด
Tiếng Việt rướn

Beispiele

“Sie streckte ihre müden Glieder.”

She stretched her tired limbs.

“Sie streckte den Hals, um über den Zaun zu sehen.”

She craned her neck to see over the fence.

“Wenn wir die Soße ein bisschen strecken, wird sie reichen.”

If we add some water (or oil etc.) to the sauce, it'll be enough.

“Er streckte den Wein mit Wasser.”

He diluted the wine with water.

“Er streckte sich, um wach zu werden.”
“So sehr er sich auch streckte, er kam nicht an die Keksdose heran.”
“Er streckt seinen Arm, damit er nicht einschläft.”
“Von der Soße ist nicht mehr viel übrig, die musst du mit etwas Wasser strecken.”
“„In Wien wurde das Brot mittlerweile mit Brennnesselmehl, wurden die Eintöpfe mit Sauerampfer gestreckt.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie strecken in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free